Diskussion:Claude de Mesmes

Gesandter beim Heiligen Stuhl?

ich hab das so zuerst aus dem Text hier übernommen, nach Abgleich mit den französischsprachigen Listen für "Saint-Siège" und "Pologne" hab ich's jetzt auf Polen geändert. --109.45.2.160 22:58, 14. Dez. 2015 (CET)

Äh, versteht ich nicht. Maßgeblich sind nicht anderssprachige Listen sondern Literatur oder wissenschaftlich fundierte Weblinks. In dem LWL Text hießt es: 1627 beginnt seine diplomatische Karriere als französischer Gesandter in Venedig. 1632 wechselt er nach Rom, es folgen diplomatische Aufträge u.a. in Mantua, Florenz und Turin. Nach kurzem Aufenthalt in der Heimat neuerliche diplomatische Missionen in Dänemark, Schweden und Polen. Das eine schließt das andere also nicht aus. --Machahn (Diskussion) 23:07, 14. Dez. 2015 (CET)

ging es nur um die Daten: Rom steht ja weiter drin? --Machahn (Diskussion) 08:31, 15. Dez. 2015 (CET)

im Artikel heißt es derzeit "1627 wurde er Gesandter in Venedig und 1632 in Rom"; das lese ich wie "1627 wurde er Gesandter in Venedig und 1632 [wurde er Gesandter] in Rom". Der obige Text ist da etwas unkonkreter, was sein Amt in Rom war: Gesandter, Attaché, Sondergesandter oder was anderes? Dass er in Rom bezweifele ich sicher nicht, wann auch nicht, nur sein Amt wäre relevant für die Kategorien? --109.45.0.224 10:29, 15. Dez. 2015 (CET)