Diskussion:Cohors IX Batavorum
Anmerkungen
[Quelltext bearbeiten]1) Abweichungen zwischen John Spaul und Vindolanda Tablets Online (VTO) http://vindolanda.csad.ox.ac.uk
- Arquittius: John Spaul gibt an (Tab.Vindol.II,129). Bei VTO kommt Arquittius in Tablet 129 nicht vor, jedoch in Tablet 128.
- Flavianus: John Spaul gibt ihn als Centurio an (Tab.Vindol.II,172). Bei VTO ist Flavianus in Tablet 172 jedoch ein Präfekt.
- Masculus: John Spaul gibt an (Tab.Vindol.II,565). Bei VTO kommt Masculus in Tablet 565 nicht vor, jedoch in Tablet 505.
- Priscinus: John Spaul gibt ihn als Centurio an (Tab.Vindol.II,173). Bei VTO ist Priscinus in Tablet 173 jedoch ein Präfekt.
- Verecundus: John Spaul gibt an (Tab.Vindol.II,128). Bei VTO kommt Verecundus in Tablet 128 nicht vor, jedoch in Tablet 127.
- Vitalis: John Spaul gibt an (Tab.Vindol.II,138). Bei VTO kommt Vitalis in Tablet 138 nicht vor, jedoch in Tablet 263.
2) Abweichungen zwischen Farkas István Gergő und der Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby (EDCS) bzgl. der Inschrift (CIL 3, 11918)
Farkas István Gergő liest die Inschrift ex p(rovincia) B(ritannia), die EDCS liest expl(oratorum): I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / sacrum / coh(ors) IX Bat(avorum) / eq(uitata) |(milliaria) expl(oratorum) / cui praeest / M(arcus) Victorius / Provincia/lis praef(ectus) / v(otum) s(olvit) l(aeta) l(ibens) m(erito).
Laut Farkas István Gergő belegt dies den direkten Transfer von Britannia nach Raetia.
3) Datierungen der Militärdiplome
- MD = Militärdiplom
- EDCS = Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby http://db.edcs.eu/epigr/epi.php?s_sprache=de
- JSp = John Spaul
- JS = Jörg Scheuerbrandt
- FIG = Farkas István Gergő
| MD | EDCS | JSp | JS | FIG |
|---|---|---|---|---|
| RMD-03, 00155 | 116 | 116 | 116 | 116 |
| RMD-04, 00229 | 116 | 116 | 116 | 116 |
| RMD-03, 00164 | 139/140 | 139/140 | ||
| RMD-05, 00387 | 140 | 140 | ||
| CIL 16, 00187 | 140/150 | 150/170 | ||
| CIL 16, 00094 | 147 | 147 | 147 | 147 |
| RMD-01, 00051 | 151/170 | 156/157 | 157 | |
| RMD-01, 00046 | 153 | 153 | 153 | 153 |
| CIL 16, 00117 | 154/161 | 153/157 | 154/161 | 153/157 |
| CIL 16, 00183 | 156 | 156/157 | 156/157 | 156/157 |
| RMD-03, 00170 | 157 | 157 | 157 | 157 |
| RMD 04, 00275 | 157 | 157 | 157 | |
| RMD 05, 00434 | 157/161 | 157/161 | ||
| RMD 04, 00278 | 160 | 160 | ||
| RMD-02, 00112 | 161/163 | 161/163 | 161/163 | |
| CIL 16, 00121 | 166 | 166 | 166 | 166 |
| RMD-01, 00068 | 167/168 | 167/168 | 167/168 | 167/168 |
Laut Farkas István Gergő wird die Einheit auf insgesamt 28 Militärdiplomen für Raetia aufgeführt.
Nur der Vollständigkeit halber hier vermerkt. --Agentjoerg (Diskussion) 15:28, 18. Mär. 2017 (CET)