Diskussion:Condeep

hi, das verstehe ich nicht: "Sie reicht 300 Meter unter den Meeresboden und liegt zur Stabilität weitere 35 Meter im Meeresboden." Soll das soetwas heißen wie "sie reicht 300 Meter bis zum Meeresboden und ist 35 Meter tief im Boden verankert"? "....die Säulen reichen ungefähr 30 Meter über den Meeresboden". verstehe ich so auch nicht ganz. hat jede einzelne Säule einen Durchmesser von 30 Metern auf Grund oder ist die Gesamtfläche auf der die Füße stehen 30 Meter im Durchmesser bzw Kantenlänge? Und "über" hört sich so ein bisschen an, als ob die Plattform 30 Meter über dem Meeregrund stehen würde. Das ist aber bei der Bauform nicht gemeint, oder?

Wenn Aufklärung möglich, würde ich mich freuen. mfg chm

Bei der Übersetzung aus dem englischen wurden anscheinend Wasseroberfläche und Meeresboden verwechselt - die Säulen ragen 30 Meter aus dem Wasser raus (macht ja auch Sinn, es kommt ja noch die Bohrinsel drauf.--Blauerflummi 23:16, 10. Aug. 2007 (CEST)

Masse Troll A

Hier ist die Masse der Troll A mit 1,2 Millionen Tonnen angegeben, im Artikel zur Troll A jedoch mit 656.000 Tonnen. --2A02:8070:D1D6:CE00:F3:A4F2:F85B:1A61 13:32, 10. Mai 2020 (CEST)

Im englischen Artikel steht recht klar: "The Troll A platform has an overall height of 472 metres (1,549 ft), weighs 683,600 tons (1.2 million tons with ballast) and has the distinction of being the tallest structure ever moved by mankind." --85.169.148.50 23:20, 5. Jan. 2024 (CET)