Diskussion:County South Dublin
Letzter Kommentar: vor 12 Jahren von Monsieurbecker in Abschnitt Umbenennung des Artikels
irischer Name
[Quelltext bearbeiten]Das County heißt Contae Átha Cliath Theas, nicht Baile Átha Cliath Theas, da der Teil Baile "Ort" bedeutet und "Baile Átha Cliath" die Stadt Dublin bezeichnet, die jedoch außerhalb des neuen Countys Süd-Dublin liegt. Alternativ wäre ohne das Wort Contae (= County) die Bezeichnung Áth Cliath Theas. Wer es nicht glauben mag, schaue bitte die irisch-sprach. Wikipedia-Seite dazu an. -- 82.193.227.57 00:27, 19. Jun. 2007 (CEST).
Umbenennung des Artikels
[Quelltext bearbeiten]Ich möchte vorschlagen, den Artikel in Anlehnung an alle anderen County-Artikel in "County South Dublin" umzubenennen. Ebenso Dun Laoghaire-Rathdown. --Monsieur Becker (Diskussion) 00:16, 23. Jul. 2012 (CEST)