Diskussion:Czerwonka (Biskupiec)

Fehler im Text

In der Woiwodschaft Ermland-Masuren gibts zwei Czerwonkas [1], die größere in Ermland (auf die sich der deutsche Text bezieht) mit über 1000 Einwohner - Angaben von 2008 und die kleinere in den Masuren mit über 100 Einwohner. Die aktuelle Einwohnerzahl für die beschriebene Czerwonka ist somit vile zu niedrig.

213.39.159.179 15:13, 24. Mai 2009 (CEST)

Vielen Dank. Bitte schau noch mal nach ( anscheinend existieren noch mehrere Orte diesen Namens), ob auch alles richtig ist siehe pl:Czerwonka und en:Czerwonka. Da gibts noch nen Ort mit über 2000 Einwohnern. Danke. -- nfu-peng Diskuss 16:30, 24. Mai 2009 (CEST)

Es gibt noch einen wichtigen Fehler, jedoch selber habe keine Ahnung wie ich das Ändern sollte. Also dieser Artikel beschreibt Ortschaft pl:Czerwonka (powiat olsztyński) an der wichtigen Eisenbahnlinie. In der polnischen woj. Ermland-Masuren gibts zwei Czerwonka eine im ermländischen Teil und die zweite im masurischen Teil. Bis ca. 1880 beide hießen auf deutsch Czerwonken. Beide Namen wurden eingedeutscht und zwar diese pl:Czerwonka (powiat olsztyński) im Jahr 1882 ins "Rothfließ" und diese pl:Czerwonka (powiat ełcki) ins "Rotbach". Hoffe nur daß man die beiden Orte doch nicht mehr "zusammengefasst" hat in einem Artikel. Kann nur bestättigen daß die Titelzeile spiegelt "vereint" die verschieden Namen beiden Ortschaften. 213.39.159.179 17:35, 24. Mai 2009 (CEST)

Wenn du dir sicher bist, dass es sich um pl:Czerwonka (powiat olsztyński) handelt, würde vorschlagen, den Artikel auf ein neues Lemma Czwerwonka (Woiwodschaft Olsztyn) verschieben und für das (jetzige) Lemma Czerwonka eine BKL einzurichten, auf der alle anderen Ortschaften gelistet werden. Viele Grüsse, -- Hardcoreraveman 21:22, 24. Mai 2009 (CEST)

wenn, dann bitte auf Czwerwonka (Biskupiec) (gemeinde in die klammer)..Sicherlich ^Post 21:40, 24. Mai 2009 (CEST)

Das ist besser, ja. Mir ging es ums Prinzip, weniger um das genaue Lemma. -- Hardcoreraveman 19:44, 25. Mai 2009 (CEST)

Ich hab es umgesetzt. Soweit ich den polnischen Artikel verstehe, passt es ganz gut. Was noch an der falschen Stelle ist, wäre es so oder so. -- Hardcoreraveman 21:26, 27. Mai 2009 (CEST)

Defekter Weblink

Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt.
Ausführliche Erläuterungen und Hilfe zur korrekten Behebung dieses Fehlers finden sich auf Wikipedia:Defekte Weblinks. Ist ein von einem Bot als defekt gemeldeter externer Link doch erreichbar, dann bitte berichten – wie auch sonstige Probleme.

• http://www.masuren-report.de/infrastruktur.html
  • Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
  • Netzwerk-Fehler (6) andere Artikel, gleiche Domain
  • Im Jahr 2012 bereits defekt gewesen.http://giftbot.dwl.invalid/http://www.masuren-report.de/infrastruktur.html

– GiftBot (Diskussion) 00:42, 15. Jan. 2016 (CET)