Diskussion:Dłużyna Dolna

Name des Dorfes

Hallo @AHZ, danke für deine Anpassungen am Artikel. Bei dem Namen des Dorfes würde ich lieber beim deutschen Namen bleiben. Hintergrund ist, dass man es besser finden kann, weil die meisten Deutschen kein Polnisch können und so auch nicht danach suchen. Artikel von anderen Orten tragen auch deutschen Namen wie Lissabon, Prag oder Warschau - nicht Lisboa, Praha oder Warszawa. --YasoKuuhl51 (Diskussion) 21:58, 3. Okt. 2024 (CEST)

Nach Wikipedia:Namenskonventionen#Anderssprachige_Gebiete wäre dafür eine häufige Verwendung des deutschen Namens erforderlich. Allerdings kennt das Wortschatzlexikon den deutschen Namen gar nicht. --ahz (Diskussion) 02:00, 5. Okt. 2024 (CEST)

Hallo @AHZ, Dłużyna Dolna konnte ich im Wortschatzlexikon auch nicht finden. Mir geht es nicht um den Namen des Lemmas, sondern darum, dass man den Artikel über die Suche nach "Nieder Langenau" finden und zuordnen kann. Deswegen auch Nieder Langenau (Görlitz), weil es zwei Orte des Namens in derselben Region gibt. Vielleicht hast du dazu noch Ideen. -- @YasoKuuhl51 --2001:A61:3A23:9B01:68E5:14CD:9E9E:AEA2 11:43, 5. Okt. 2024 (CEST)

Ich hab die Weiterleitung Nieder Langenau jetzt auf die Bkl Niederlangenau umgeleitet. --ahz (Diskussion) 00:12, 6. Okt. 2024 (CEST)

Sehr gut @AHZ, ich habe die Blk Niederlangenau noch an die von Bkl Langenau angepasst. So findet man eher die richtige Ortschaft. -- @YasoKuuhl51 --2001:A61:3A23:9B01:C539:C78:E83:CA84 19:35, 6. Okt. 2024 (CEST)