Diskussion:Dōbutsu Shōgi
Letzter Kommentar: vor 8 Monaten von Tvierb in Abschnitt "Damen"?
"Damen"?
[Quelltext bearbeiten]Hi, ich störe mich schon eine Weile an der Ausdrucksweise "Erfunden haben es die Damen ..." -- wozu "Damen"? Soll damit ein sozialer Status ausgedrückt werden -- und wie nennt man dann Frauen, die keine Damen sind?
Ist es überhaupt wichtig, dass/ob das Spiel von Frauen und nicht Männern erfunden wurde. (na vielleicht noch, weil sie das mit einem bestimmten Ziel gemacht haben).
Der Artikel Frau meint, der Begriff sei teilweise noch im Sport üblich (Damenfußball), aber sonst ist das imho ziemlich "out".
Ich bin jedenfalls dafür, nicht zu schreiben "Erfunden haben es die Damen ... ", sondern "Erfunden haben es ...".
Ist irgendwer partout gegen die Änderung?
grüße
tvierb --Tvierb (Diskussion) 11:34, 10. Mär. 2024 (CET)