Diskussion:Darʿā

Verschiebung

Verschiebung nach DMG in diesem Fall macht nicht so recht Sinn. Dann müsste man alle syrischen Orte und Flüsse und Berge verschieben. Deren Lemma ist bewusst nach der gebräuchlichsten Schreibweise gewählt. -- Bertramz (Diskussion) 14:40, 16. Apr. 2014 (CEST)

Wo sollten die Artikel dann stehen? Zuvor gab es Gouvernement Dar'a mit einfachem Tastaturzeichen, Dar’a mit typographischem Apostroph, Al-Omari-Moschee (Dar'a) mit einfachem Zeichen. Ich habe extra nochmal bei Wikipedia:Namenskonventionen/Arabisch nachgeschaut, da steht, man solle die DMG-Umschrift überall verwenden, mit einfachem ' für Hamza und ʿ für 'Ain. --androl ☖☗ 14:57, 16. Apr. 2014 (CEST)

Ich rede nicht von den Apostrophen. Die kannst du anpassen wies sein soll. Es geht um das ā, was die generelle Einführung von DMG-Umschrift bei arabischen Ortsartikeln bedeuten würde. Die gibt es praktisch nirgends. -- Bertramz (Diskussion) 15:03, 16. Apr. 2014 (CEST)

okay, nur die Makrons stören dich. Ich korrigiere mich etwas: es ist in den Namenskonventionen nicht von DMG die Rede, sondern es gibt eine eigene "Wikipedia-Transkription", wo die Punkte und Haken der DMG nicht verwendet werden, sondern "dsch" und so. Nur die Makrons auf a, i und u, die stehen mit drin. Manche Experten werden sicher darauf bestehen, da diese Langvokale bedeutungsunterscheidend sind (das sind die verschiedenen t-s und h-s aber auch). In der Kategorie sind noch der Artikel Aʿzāz mit DMG/Wikipedia-Umschrift, Raʾs al-ʿAin mit DMG mit ungebräuchlichem ʾ. Gibt es viele Artikel, wo im DMG ā/ū/ī verwendet werden würde?--androl ☖☗ 15:16, 16. Apr. 2014 (CEST)

Die Namenskonventionsseite gibt die DMG-Umschrift plus die Wikipedia-Spezialumschrift an. Bei beiden kommen Makrons vor, über deren Sinnhaftigkeit wir uns einig sind. Es geht mir nur um den Hinweis, dass die Lemmata arabischer Städte, Berge, Flüsse, Seen bis auf äußerst seltene Ausnahmen ohne Sonderzeichen auskommen, weil sie sich nach dem allgemeinen deutschen (notfalls internationalen) Sprachgebrauch in der Literatur richten. Stören ist also zu viel gesagt, denn die paar Ausnahmen mit Längenzeichen sind bisher nicht großartig aufgefallen. Ich würde nur nicht dorthin verschieben. In diesem Punkt besteht bislang ein Unterschied zwischen diesen allgemeinen geografischen Bezeichnungen und islamwissenschaftlichen Fachbegriffen, für die sorgsam die WP-Umschrift verwendet wird. -- Bertramz (Diskussion) 15:38, 16. Apr. 2014 (CEST)

Bürgerkrieg in Syrien

In dem Abschnitt werden Rebellen genannt. Kann man verlinken, welche das sind/wem die angehören?--Wikiseidank (Diskussion) 20:17, 13. Jul. 2018 (CEST)

Da waren zuletzt noch ISIL-Terroristen am Werk. Siehe On 10 July in https://en.wikipedia.org/wiki/Daraa_offensive_%28June%E2%80%93July_2018%29