Diskussion:Dark Angel (1990)

Diskrepanz bezüglich des Name der Rolle gespielt von Brian Benben

Die Rolle, welche durch Brian Benben dargestellt wird, heist nicht Laurence Smith, sondern Arwood Smith. Vgl. den letzten Dialog des Films in der deutschen Synchronisation:

Caine: "Ja, gute Arbeit Smith. Wie heist Du eigentlich mit Vornamen Smith?" Smith: "Arwood" Caine: "Was?" Smith: "Arwood, meine Freunde nennen mich Larry."

Die Szene ist eins zu eins aus der englischen Version übersetzt. Der Name wird dabei nicht geändert. In den beiden deutschen verlinkten Quellen taucht der Name in beiden Versionen auf, laut dem Film selbst ist jedoch nur eine Version des Name richtig. In vielen weiteren deutschen Quellen wird wahlweise mal der falsche und mal der richtige Name genannt. Die einzige eindeutige Quelle ist hierbei der Film selbst, welchen man sich zur Zeit nicht kostenlos ansehen kann. --Kurausu2023 (Diskussion) 08:11, 7. Nov. 2023 (CET)