Diskussion:Das Haideprinzeßchen

Ausgaben

Die im Artikel genannte Ausgabe "Das Heideprinzeßchen. Keil, 1870." wäre -- in der modernen Orthographie -- vor dem mit 1871 datierten Erscheinen in der Gartenlaube herausgekommen : ist das korrekt ? Handelt es sich dabei um die auch mit 1870 datierte Bühnenadaption ? Wenn ja, sollte das besser noch vermerkt werden; "Keil" dürfte heute nicht mehr allgemein geläufig sein. In der google-Buchsuche heißt es allerdings zu der Bühnenadaption "Nobiling", und deren Schreibweise ist auch mit ai. Es sollte also verdeutlicht werden, worum es sich bei "Das Heideprinzeßchen. Keil, 1870." handelt; evtl. ist das ja sogar (untypischerweise) die EA. Danke. Qaswa (Diskussion) 18:05, 25. Jun. 2020 (CEST)

P. S.: In der GND heißt es übrigens "erschienen: 1872". Qaswa (Diskussion) 18:14, 25. Jun. 2020 (CEST)

Danke fürs genaue Hinschauen! Die serielle Veröffentlichung in der Gartenlaube kam zweifellos vor der ersten Buchveröffentlichung. In der seriellen Veröffentlichung war die Schreibweise auf jeden Fall ai. Bei der ersten Buchveröffentlichung bin ich mir über die Schreibweise nicht ganz sicher, werde aber mal versuchen, mehr darüberauszufinden. --Stilfehler (Diskussion) 20:57, 25. Jun. 2020 (CEST)

wikisource führt unter s:Marlitt’s „Haideprinzeßchen“ drei kleine Artikel aus der Gartenlaube 1872 zusammen. Der zweite berichtet kritisch über die Bühnenadaption, der dritte erwähnt die Buchausgabe, dreimal mit „ai“. Auf Seite 814 wird die Buchausgabe mit „ai“ als Weihnachtsgeschenk beworben. –Maasikaru (Diskussion) 21:29, 25. Jun. 2020 (CEST)