Diskussion:Das iTeam – Die Jungs an der Maus

Zum Thema Kritik: Blog - Leyla Levis

Erweiterungen erwünscht

Vielleicht sollte erwähnt werden, dass die Serie ursprünglich "Das iTeam - Die Jungs mit der Maus" heißen Sollte (Quellen: englischer Wiki-Artikel und Homepage von Sebastian Münster), was eine Anspielung auf Sandy darstellt (Maus als Kosename) und erst "im letzten Moment" geändert wurde. -- Madman-Maniac 16:08, 15. Jan. 2008 (CET)

Ganz ehrlich, den neuen Titel finde ich da noch um einiges "eindeutiger"...

Habe das Wort „Adaption“ durch „Kopie“ ersetzt, weil es für eine Adaption zu wenig adaptiert erscheint. Wo sind denn die Änderungen, abgesehen von der deutschen Sprache (, den wenigeren Witzen und den Rollennamen)? (siehe auch die Quelle). Für die „Kopie“ spricht, dass sie ja sogar die Telefonnummer in dem Notrufwerbespot und die Entfernung, die der Chef morgens radelt, übernommen haben. Ich kann da dem Bildschirmarbeitertypen folgen. --84.191.70.51 21:07, 19. Jan. 2008 (CET)