Diskussion:Das war der Wilde Westen

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 1 Jahr von 92.206.107.189 in Abschnitt Lee van Cleef
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Unklarheit über Episodennamen

[Quelltext bearbeiten]

Ich bin mir nicht ganz sicher, ob die Episoden auf Deutsch genauso heißen wie auf Englisch. Da ich den Film noch nicht gesehen und auch nach Recherche im Internet nichts Genaueres gefunden habe, habe ich sie wörtlich übersetzt. Sollten diese hierzulande anders lauten, bitte verbessern. Danke. --September9 16:38, 22. Nov. 2007 (CET)Beantworten

3 Kamera Technik

[Quelltext bearbeiten]

Zu erwähnen wäre hier eine Besonderheit des Films. Um ein besonders Breitbild zu bekommen, hat man den Film mit drei nebeneinander angeordneten Kameras gedreht. Es ist der einzige mir bekannte Film der diese Technik für einen Spielfilm genutzt hat. Drei Kameras bedeutet, daß man mit drei synchronisierten Kameras gedreht hat und die drei Filme zu einem Film zusammengefügt hat. Deshalb auch zwei leichte Linie im Bild, die man allerdings kaum wahr nimmt. Wer mehr zu der Technik weiß, könnte etwas im Artikel schreiben. 78.34.241.84 20:56, 7. Apr. 2009 (CEST)Beantworten

Die Technik heißt Cinerama, wurde nicht nur für diesen Film verwendet und hat natürlich einen Artikel. PDD 22:26, 12. Jul. 2009 (CEST)Beantworten

Deutsche Versionen

[Quelltext bearbeiten]

Vielleicht könnte man diesen Abschnitt etwas genauer beschreiben. Denn wie ich es verstehe, ist es eigentlich nur eine deutsche Synchron Fassung, für die die Lieder ursprünglich auch Deutsch synchronisiert worden worden sind und so lief der Film früher im Kino und eben auch im Fernsehen. Auf Bluray und auf DVD wurden einfach die Lieder im englischen Original belassen. Der Text klingt so, als hätte man die Lieder extra fürs ZDF eingedeutscht und das würde mich schon sehr wundern. Webclue (Diskussion) 21:27, 23. Mär. 2021 (CET)Beantworten

Ich kann bestätigen, daß es von Anfang an eine Deutschsprachige Fassung der Lieder gegeben hat. Meine Mutter hat jeden Morgen im Badezimmer das Lied "Ich bau Dir ein Haus auf der Wiese" gesungen, und das war 1969. --Spm9153 (Diskussion) 13:13, 8. Feb. 2023 (CET)spm9153Beantworten

Lee van Cleef

[Quelltext bearbeiten]

Lee Van Cleef spielt auch mit, wenn auch weniger als 1 Minute. Er ist einer der Flusspiraten des ersten Teils. -- 92.206.107.189 00:13, 10. Jul. 2023 (CEST)Beantworten