Diskussion:Der Pirat

Form der BKS

@80.253.91.27: Ich bin versucht, die Änderungen wieder rückgängig zu machen, aber lieber reden wir darüber.

"Maskierung" meint die Wikilinks mit dem Pipe-Symbol "|", die gehören nicht da hin (WP:BKL)!

In die Klammerzusätze gehört das Jahr nur, wenn es mehrere gleichartige gibt (Oper, Film...), auch wenn es mit doppelter Klammer nicht so gut aussieht.

Magst Du es bitte entsprechend anpassen? --Alossola (Diskussion) 09:36, 29. Jul. 2024 (CEST)

@Alossola: Danke für deine Hinweise. Ich habe sie so gut wie möglich umgesetzt und einiges nachgelesen. Die Maskierungen sind mir über den Wysiwyg-Editor (unabsichtlich) "reingerutscht". Sorry - habe sie aus der Source entfernt, wie auch die Doppelnennungen.

Im Allgemeinen Teil habe ich Jahreszahl und Lemma? geteilt.

Im Abschnitt "Filme:", laut Wikipedia:Namenskonventionen#Filme

- wäre beim ersten Eintrag "Der Pirat (Film)" vermutlich das Lemma "Der Pirat (1948)" korrekter, weil unterdessen mehrere Filme existieren. Habe ich nicht angefasst!

- der zweite Eintrag sollte der Namenskonvention entsprechen.

- beim dritten Eintrag wirds kniffliger

--der Titel entspricht dem Eintrag im "Lexikon des internationalen Films" (Abfrage via https://www.filmdienst.de/suche/filme). Der offizielle Titel ist jedoch nicht 'Der Pirat', sondern länger (Der Pirat: Legende - Held - Kaviar-König). Gehört/darf jetzt ein Index dazu? Und wenn ja, welcher? (Film) oder (Jahreszahl)?

Zitat Namenskonvention: "Gibt es mehrere Verfilmungen unter demselben Titel, dann sollte anstelle des Index (Film) das Erscheinungsjahr (1998) verwendet werden"

-- Der Vorname des Ressieurs wird im "Lexikon des internationalen Films" mit "Iannis Smaragdis" angegeben. In der engl. Wikipedia und an anderen Orten wie IMDB jedoch "Yannis Smaragdis". Was gilt? Ist die Ergänzung des Regisseurs zulässig und welche Schreibweise ist anzuwenden?

-- Soll der Regisseur eine Verlinkung erhalten? Und wenn ja, was für eine? Rotlink (kein deutscher Eintrag vorhanden) oder einen Blaulink(englisch) auf die englische Wikiseite?

Ich habe den 3.Titel so behandelt, als wären alle gleich (Der Pirat), somit mit Index und Ressiseur. Beim Regisseur habe ich den Vornamen mit "Y" geschrieben und einen Rotlinik gesetzt.

Anmerkung: Dieser Film wird auch als "Der Pirat" (ohne Zusatz) im Netz gefunden und gestreamt!

Nochmals Danke, das du nicht einfach alles gelöscht hast.

Ich bin gespannt auf deine Meinung und freue mich auf deine Antwort ;-)

Gruss Markus

PS: Während der Recherche bin ich noch auf einen (weiteren) Roman mit Titel "Der Pirat" gestossen (M.P.Lorne über Francis Drake). Doch wie indexieren? Ich habe keine Antwort dazu gefunden! ;-)

https://www.droemer-knaur.de/buch/mac-p-lorne-der-pirat-9783426517482

--80.253.91.27 22:20, 29. Jul. 2024 (CEST)

Hi,

das ist super geworden! Nur der "Kaviar"-Eintrag braucht keine Klammer, bis es ein Buch o.ä. dazu gibt.

Wir können hier kein Lösch-Pingpong spielen, WP:Edit War. Ich setze beim Sichten gelegentlich zurück, um transparent zu sein, aber dann muss man miteinander reden.

Bzgl. der bestehenden Klammern hast Du wohl Recht - (Film) ist streng genommen falsch, aber es gäbe soo viele Links zu ändern... Der lange Filmname braucht mMn keine Klammer.

Bei den Rotlinks haben wir es in der Hand. Um die Romane von den Filmen zu unterscheiden, habe ich dies jetzt mit erwähnt, aber ohne "Roman," wäre es auch denkbar (??).

Der Regisseur wurde in Vangelis schon mit Y geschrieben, bleiben wir dabei. Zwei Rotlinks sind kritisch (WP:BKL#Nicht existierende Artikel), aber vermutlich bekommt der Regisseur eher einen Artikel als der Film, das würde ich so lassen. Crosswiki-Links gehen gar nicht! (höchstens im Kommentar, siehe dort)

Frohes Schaffen! --Alossola (Diskussion) 06:54, 30. Jul. 2024 (CEST)

@Alossola: Danke für die Erklärungen und die diskrete Mithilfe. Denke die WP-BKS-Seite hat gewonnen! --80.253.91.27 10:07, 30. Jul. 2024 (CEST)

@Alossola Ich habe noch den obsoleten Kommentar entfernt ;-) --80.253.91.27 12:22, 30. Jul. 2024 (CEST)