Diskussion:Der Tod und das Mädchen (Theaterstück)

Uraufführung

Nach den Anmerkungen in der Reclam-Ausgabe (v Michaela Schwermann herausgegeben) war die Uraufführung 1991 in Santiago de Chile Laut La tercera war die chilenische Uraufführung "wenige Tage vor der Veröffentlichung des Berichts der Kommission Rettig", dieser wurde laut der chilen. Regierung am 8. februar 1991 übergeben, d.h. die chilenische Aufführung (die ein Misserfolg war) sollte als Welturaufführung bezeichnet werden. Am 9. Juli in New York war dann die Uraufführung der englischen Übersetzung. Wenn's keine Einwände gibt, baue ich das so ein. Qcomp (Diskussion) 13:12, 16. Dez. 2016 (CET)

Handlung

Die Handlungsbeschreibung ist teilweise ausgesprochen falsch. Die kann man nicht ergänzen - nur neu schreiben. Und bitte "Spoiler"-Warnung einbauen. Das Ende (wer und ob wer was ist) sollte man nicht unbedingt verraten!

Wieso nicht? Habe nur den spanischen text gelesen udn bin darin nicht so gut, aber so weit weg erscheint mir der Inhalt nicht. Wenn du die Fehler kennst: Schreib' doch bitte den neuen Text!

Also was da so steht stimmt nun wirklich nicht. Ich hab nur den Anfang gelesen von dem was hier steht und es reicht mir schon. Gerardo und Roberto reparieren den Wagen nicht und fahren damit Heim, sondern Robertro bringt Gerardo Heim. Der Wagenheber ist im übrigen bei Paulinas Mutter, den Paulina hat dieser den Wagenheber geborgt.

Die gesamte Beschreibung der Handlung im unteren Teil ist entweder fehl-recherchiert oder sehr ungenau. Vieles müsste entweder gelöscht oder massiv umgeändert werden. Daher eine Erweiterung der Warnung.