Diskussion:Der tödlichste Witz der Welt
Kleine Verbesserung
[Quelltext bearbeiten]es handelt sich im Film um einen Witz"fabrikant", nicht um einen Witz"autor". ;D
Schüchterne Anfrage: Fehlt in der Darstellung des Plots nicht die geniale Szene, wo der Gestapo-Offizier einen englischen Gefangenen ausquetscht "Tell me ze joke! Tell me ze joke!". Der Gefangene gehorcht schließlich. Der schwarzbestiefelte Verhörer sagt zunächst irritiert "Zät iss not funny!", lacht sich aber dann doch tot.
g.snitjer@web.de
Noch etwas fehlt. Ein deutscher Wissenschaftler (Eric Idle) trägt einem offizier und einen man mit einem Schild mit der Aufschrift: a diffrent GeStaPo Officer einen Witz vor allerdings lachen sich die beiden nicht tot sonder erschießen ihn. Die Kamera zeigt auf den Boden wo ein halbes dutzend erschossener deutscher Wissenschaftler liegt (nicht signierter Beitrag von 89.182.206.150 (Diskussion | Beiträge) 21:36, 14. Jan. 2010 (CET))
Tödlichster Witz?
[Quelltext bearbeiten]Der Sketch heißt im Englischen "Funniest Joke in the world". Soweit ich mich erinnere wurde er auch in der deutsche Syncro als "Lustigster Witz" übersetzt. Sollte man deshalb nicht besser den Titel des Beitrags entsprechend ändern?
Youtube-Link
[Quelltext bearbeiten]Unten ist ein Link zu Youtube. Wie ist das mit den Rechten des Films? Darf man einen solchen Link einfügen? Der Film wurde doch wohl kaum von der BBC dort eingestellt? 84.63.156.114 21:04, 1. Apr. 2007 (CEST)
- bbc stellt zwar seid kurzem sachen bei youtube ein, aber das war offensichtlich kein offizieller account von denen. -> link gekickt. Elvis untot 14:35, 2. Apr. 2007 (CEST)
- Die Sache ist keineswegs so eindeutig. Die gleiche Frage habe ich bei Fragen zur Wikipedia gestellt, siehe hier. Erst einmal gilt es so erörtern, ob überhaupt Links auf Videos sinnvoll sind. In diesem Fall gewinnt der Artikel imho stark an Wert, wenn man das auch sehen kann, worüber geschrieben wird. Dann müssen auch die restlichen Kriterien von WP:WEB geprüft werden. Schließlich bleibt die Frage, ob das Verlinken legal ist. Imho ist durchaus davon auszugehen, dass Youtube den Urheberschutz selbst überwacht. Siehe zB hier und hier.
Links
[Quelltext bearbeiten]Einige Links (vor allem im letzten Absatz) sind völlig überflüssig und haben keinen inhaltlichen Bezug zum Text (z.B. Link auf Beerdigung), ich werde die Links daher entfernen. --91.96.232.69 11:46, 13. Okt. 2007 (CEST)
Film-Version
[Quelltext bearbeiten]Man sollte auch die schöne Film-Szene mit "My dog has no nose" erwähnen! :) --Bassklotz 00:00, 19. Mai 2008 (CEST)
Name der Band 'Killing Joke'
[Quelltext bearbeiten]Solange es keinen Beleg dafür gibt, dass die Band Killing Joke sich wirklich nach dem Sketch benannt hat, sollte es hier nicht behauptet werden, auch, wenn es inzwischen viele Seiten im Netz behaupten (von hier abgeschrieben?). Im Wiki-Eintrag zur Band (in de und en) wird der Zusammenhang ebensowenig hergestellt, wie im englischen Eintrag zu Monty Python. --Prud 14:26, 5. Jan. 2009 (CET)
Deutsche Fassung
[Quelltext bearbeiten]Gibt es in der deutschen Fassung von ''Monty Pythons wunderbare Welt der Schwerkraft'' nicht eine völlig andere deutsche Fassung des Witzes? Zumindest als die Soldaten ihn kollektiv aus dem Schützengraben rufen. Später, als die Soldaten den Witz beim Rennen vorlesen, wird die Originalversion verwendet. --2001:9E8:C968:CA00:8533:A272:50D:45A 17:28, 20. Sep. 2024 (CEST)
- Das ist richtig und ich habe mir vor geraumer Zeit mal die Mühe gemacht, zu versuchen, ihn zu transkribieren. Nach etlichen Malen des Anhörens dieser deutschen Version, ist letztendlich dies dabei herausgekommen:
„Natz atznu wudu halbi dasi schnasi gnut bayer hin es it liwwertat hatz gabu in bunassahat.“