Diskussion:Det Danske Kulturinstitut

Lautet der Name nicht Det Danske Kulturinstitut? Also mit bestimmendem Artikel? Wenn dem so ist, sollte das Lemma auch so heissen. Hofres ^{låt oss diskutera!} 09:30, 31. Mai 2008 (CEST)

Kann schon sein, aber ich hatte mich dagegenentschieden, weil ich die Dopplung des Artikels "das Det ... so seltsam fand. Ich hatte auch erst überlegt, ob ich den Artikel unter dem Lemma "Dänisches Kulturinstitut" einstelle, hab dann aber nur einen Redirect eingerichtet. Wenn du das wichtig findest, kannst du das gerne ändern. Grüße! -- Wolfhardt 10:02, 31. Mai 2008 (CEST)

Ich wollte erstmal den Artikelersteller zu Wort kommen lassen. Die Wahl des dänischen Namens ist auf jeden Fall i.o. Wenn, dann sollten wir aber konsequent sein und den korrekten Namen wählen. Sowohl die dänische WP als auch die Homepage spricht vom det. Das mit dem doppelten Artikel ist natürlich immer doof, aber hier wäre es ja nur das Lemma und die ersten Wörter, das könnte dann so aussehn: Det Danske Kulturinstitut (das dänische Kulturinstitut) ist das blabla. Im Artikel kann man ja dann mit der deutschen Übersetzung arbeiten. Was hältst du davon? Hofres ^{låt oss diskutera!} 10:18, 31. Mai 2008 (CEST)

Mit dem Verlinken würde ich dann noch warten (zudem das eh der Link auf die WL ist), das muss man ja dann wieder ändern ;) Hofres ^{låt oss diskutera!} 10:27, 31. Mai 2008 (CEST)

Wieder ich. Die deutsche HP spricht vom Dänischen Kulturinstitut. Das ginge ja dann auch. Also, was machen wir? Hofres ^{låt oss diskutera!} 10:32, 31. Mai 2008 (CEST)

Lass uns das Lemma "Det Danske Kulturinstitut" anlegen und die anderen Lemmata redireten. Willst du das machen? Ich hab grad viel zu tun (im sog. Real Life...) Grüße! -- Wolfhardt 10:59, 31. Mai 2008 (CEST)

Ach was soll's, hab's eben erledigt. Schönen Tag noch! Hej do! -- Wolfhardt 11:10, 31. Mai 2008 (CEST)