Diskussion:Deutsche Gesellschaft zu Montreal
Hallo, vielleicht nur eine Kleinigkeit, ich bin über diese Formulierung gestolpert:
"1864 setzte sich die Gesellschaft ein, als 1864 in Belœil in Québec 500 Einwanderer von einem schweren Eisenbahnunfall betroffen waren, bei dem 97 Menschen ums Leben kamen - das schwerste Eisenbahnunglück in der kanadischen Geschichte. Ein Gedenkstein auf dem Friedhof Mont-Royal erinnert daran."
Das ist der zweite Satz im Abschnitt über die Geschichte der Gesellschaft. Soll dies nun heißen, dass sie sich für die Opfer und Betroffenen dieses Unglücks einsetzte oder soll dies heißen, dass sie mit diesem Einsatz für die Opfer ein Denkmal in der Erinnerung der Menschen, der Öffentlichkeit, in ihrer Geschichte setzte? Vielleicht wäre es sinnvoll, diese Formulierung noch einmal zu überprüfen.