Diskussion:Dialogbuch

Anmerkungen

Es wäre schön, wenn jemand im Absatz "Rohübersetzung" oder "Add-Lip" die (üblichsten) Auszeichnungen für Synchronsprecher und -regisseure wie (On), (Off), (Cont), (Zög), (Einatmer), (Anatmer), (Ins On), (Verd) usw. mit aufführen könnte. Ich bearbeite zwar seit 20 Jahren V/O-Projekte, aber mit Synchronbüchern bin ich noch nicht vertraut genug, um das selbst fachgerecht ergänzen zu können. Ich stelle nu rfest, wie schwierig es ist, Nachschlagequellen im Web zu finden. -- Appalousa (Diskussion) 13:24, 27. Nov. 2012 (CET)

• Was soll denn "add-lip" bedeuten? "additional lips? Du meinst vermutlich "ad lib" für "ad libitum".