Diskussion:Die Grube und das Pendel
Letzter Kommentar: vor 9 Jahren von Blutgretchen in Abschnitt Vorbild
wie nennt man nun das Pendel?
- Vielleicht: Pendel!?! --OsakaJo 03:26, 6. Mär. 2008 (CET)
- Wird hier zufällig das Damokles-Schwert gemeint? --TTShooter 10:47, 31. Jan. 2009 (CET)
Das Pendel wird Klingenpendel genannt weil eine Klinge dran ist. Jedenfalls hab ich das so Verstanden.--Dkongx (Diskussion) 04:51, 7. Feb. 2015 (CET)
Lemma Name
[Quelltext bearbeiten]Ich finde auch oft Dinge die sich Die Wassergrube und das Pendel nennen, kam sowas einfach wegen alternativen Übersetzungen oder gibt es offizielle Richtlinien zu Übersetzungen? Könnte/sollte man für den alternativ-Namen eine Weiterleitung erstellen? Grüße --WissensDürster 14:17, 4. Aug. 2009 (CEST)
Vorbild
[Quelltext bearbeiten]Vorbild war eine 1829 publizierte Geschichte von William Mudford.--Robert Schediwy 06:49, 28. Jul. 2011 (CEST)
- Man vermutet das zumindest. Einen Beweis dafür gibt es aber nicht. Siehe auch die drei Quellen, die der Artikel über Mudford in der englischen Wikipedia dazu gibt. --Blutgretchen (Diskussion) 10:19, 7. Feb. 2015 (CET)