Diskussion:Die Schnecke am Hang
Letzter Kommentar: vor 5 Jahren von 95.90.116.68
" Im Frühjahr 1966 veröffentlichten die Strugazki-Brüder in der UdSSR. Originalausgabe erschienen 1968 unter dem Titel „Ulitka na sklone“ und wurde eines der Werkstücke auch in der Zeitschrift «Baikal» veröffentlicht. Der Roman hatte ein schweres Schicksal und wird erst 1972 vollständig im Ausland, die Deutsche Ausgabe erstmals 1978[1][2] veröffentlicht. "
Könnte man diesen Absatz bitte nochmal in deutscher Sprache formulieren? Keiner der Sätze ergibt einen Sinn oder ist vollständig. Ebenso bleibt unverständlich, wie das gleiche Werk 1966 und 1968 erstmals erscheinen konnte. 95.90.116.68 12:31, 20. Mär. 2019 (CET)