Diskussion:Die Thundermans/Episodenliste

Staffel 3 - Deutsche Titel

Warum verändert LukasGen alles richtige? (nicht signierter Beitrag von 85.180.66.29 (Diskussion) 20:03, 31. Jan. 2016 (CET))

Auf der offiziellen Presseseite von Nickelodeon steht das aktuelle Fernsehprogramm. Man kann sich dort jede einzelne Programmwoche anschauen und sowohl den deutschen Titel, den englischen Titel und die Inhaltsbeschreibung ansehen. Es ist auch schon in den vorherigen Staffeln vorgekommen, dass Nickelodeon in Deutschland die Folgen nicht nach der chronologischen Reihenfolge gesendet hat. Für die Episode „Patch Me If You Can“ gibt es bis jetzt noch keinen deutschen Titel. Doch auch bei den Episoden vorher wurde dieser erst später hinzugefügt. Auf der Seite Fernsehserien.de ist ein Fehler in der Episodenliste. Wenn man dort die Inhaltsbeschreibung von „Scharfe Hobbys“ mit der englischen Inhaltsbeschreibung „Give Me a Break Up“ von IMDB vergleicht, sieht man, dass diese identisch sind („Scharfe Hobbys“ --> „Give Me a Break Up“, so steht es auch auf der Presseseite von Nickelodeon --> <alias aliastitel="Scharfe Hobbys" titelart="untertitel"/><alias aliastitel="Give Me a Breakup" sprache="en" titelart="originaluntertitel"/>) LukasGen (Diskussion) 21:37, 31. Jan. 2016 (CET)

Okay,aber wenn es dann doch noch falsch sein wird werde ich es verändern! Mal schauen was die echten Titel sind! (nicht signierter Beitrag von 85.180.71.196 (Diskussion) 18:46, 1. Feb. 2016 (CET))