Diskussion:Die Welt von Narnia

AusQS Seite von 17. Dezember 2006

Die Welt von Narnia (erl.)

Abgelehnter Löschantrag, überarbeitungswürdig: teilweise Fancruft-Stil, zu starke Fragmentierung des Textes. Markus Mueller 02:35, 17. Dez. 2006 (CET)

mfg_____Manecke оценка¿ | обсуждения¡  02:35, 31. Dez. 2006 (CET)

Hallo Markus QS war korreckt entfernt, nur wegen Personalmangel z.Z.nicht möglich Stell bitte einen anderen Baustein reim, (fals möglich) oder verbessere ihn selber -StillesGrinsen 12:59, 3. Jan. 2007 (CET)

QS ENDE -StillesGrinsen 13:03, 3. Jan. 2007 (CET)

Mittelalter???

Im Mittelalter war die Vorstellung nicht das die Welt eine scheibe ist, sondern nur das die Sonne und die damals bekannten solaren planeten in einer Umlaufbahn um die Erde rotieren! wer hatt den Artikel verfasst? ist das in den Büchern wirklich so angedeutet das die Menschen im Mitelalter glaubten, die Erde währe eine Scheibe??? (nicht signierter Beitrag von 83.76.121.98 (Diskussion) )

Pevensie-Geschwister (und Lebensdaten)

Woher stammt eigentlich die Information bzgl. des Nachnamens der 4 Geschwister? Kann man das belegen. Ich habe erst kürzlich alle 7 Chroniken gelsen ohne dabei auch nur ein Mal auf irgendeien Nachnamen der Geschwister gestoßen zu sein. Woher kommt dann also diese Information. Im Making of zum jüngsten Film wurde sie ebenfalls verwendet. Hat sie sich von den Verfilmungen (ggf. auch den früheren - in deren Artikeln steht die Info auch) ausgebreitet oder stammt sie bspw. aus einem von Lewis' Briefen aus Narnia?. An Geburts- bzw. Sterbedaten kann ich mich jetzt auch nicht erinnern. Woher stammen die? --BECK's 01:14, 19. Sep. 2008 (CEST)

Der Name Pevensie kommt durchaus in den Büchern vor. Das erstemeal wird er, meine ich, in 'Die Reise auf der Morgenröte' verwendet. In 'Der König von Narnia' kommt er allerdings nicht vor. --Kajdron (Diskussion) 13:05, 9. Mär. 2012 (CET)

Ich habe gerade nochmal nachgelesen. Im 1. Kapitel in 'Die Reise auf der Morgenröte' (The Voyage of the Dawn Treader) steht:

"Eustace Clarence disliked his cousins the four Pevensies, Peter, Susan, Edmund and Lucy."

In meiner deutschen Ausgabe steht da nur:

"Seine Cousins und Cousinen, Peter, Suse, Edmund und Lucy, mochte Eustachius nicht."

Der Name Pevensie kommt an der Stelle zumindestens im Deutschen nicht vor. --Kajdron (Diskussion) 20:22, 9. Mär. 2012 (CET)

Ok, dann deckt sich das soweit mit meinem Eindruck: In der deutschen Übersetzung wurde der Name leider „wegübersetzt“/rausgelassen. In der englischen Originalausgabe ist er aber ausdrücklich genannt. Ähnliches hatte ich schon aus der Antwort auf meine Anfrage beim Narnia-Portal der englischen WP herausgelesen. Sehr seltsam jedoch, dass ein Familienname zentraler Protagonisten in einer Übersetzung gänzlich unter den Tisch fallen gelassen wird. Gilt das auch für die Lebensdaten?--BECK's 21:08, 9. Mär. 2012 (CET)

Zu den genauen Lebensdaten siehe auch: Outline of Narnien History im englischen Wikipedia --Kajdron (Diskussion) 23:02, 10. Mär. 2012 (CET)

Fehler in Laternendickicht

Im Text koexistieren zwei Informationen: Die Laterne soll von Aslan "aus einem Stück Laternenmetall" geschaffen worden sein und stehe seitdem da. Ferner steht im Abschnitt "Laternendickicht", dass die Laterne von Jadis aufgestellt worden sei: Narnia-Kenner an die Front und fangt an zu korrigieren! Danke! (nicht signierter Beitrag von 87.149.73.152 (Diskussion) 19:51, 18. Jan. 2015 (CET))

Danke für den Hinweis. Ersteres stimmt. Es war nicht die Weiße Hexe, sondern Aslan. Nachzulesen in Band 1: Das Wunder von Narnia. Gruß BECK's 10:48, 19. Jan. 2015 (CET)

'Götter' Sektion - neuer Absatz nötig

Geehrte Wikipedia-Schreiber!

Es gab ein Konzept im Text des ersten 'Götter'-Absatzes, das den Gegenteil der Wahrheit aussagt. Jemand hat diese beiden anfängenden Sätzen (nach dem Titel 'Götter') mit einer dualistischen Vorstellung von Narnia geschrieben. Jeder, der ein bisschen über Narnia Bescheid weiß, würde sagen: diese Welt hat mit so einer Weltvorstellung nichts zu tun. (Nicht alle Figuren in "Dem letzten Kampf" wissen das zu jeder Zeitpunkt natürlich, der Leser ist aber mit Narnia bis dann viel besser verwandt.) Bitte diesen Absatz NEU SCHREIBEN mit der Wahrheit! Tash ist EIN 'Gott' - Aslan ist von einer Art an sich Selbst!!! Die zwei verschiedenen Konzepte zu verwechseln liegt in der Menschennatur, aber man dürfte etwas Ungeprüftes als Lehre nicht weitergeben. Danke schön!

Ein Hoffender