Diskussion:Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
Daten veraltet (2012)
[Quelltext bearbeiten]Die Webseite des DWDS sieht vielversprechend aus, da sie einem angeblich die Einzelrecherchen, wie beispielsweise im OpenThesaurus, erspart. Leider sind die verknüpften Daten hoffnungslos veraltet und wurden das letzte Mal im Juni 2011 abgeglichen. Vielleicht sind Teile des Projekts eingestellt worden oder man hat sich zu viel vorgenommen. --Recherchedienst (Diskussion) 15:07, 31. Mär. 2012 (CEST)
- Die Daten sind immer noch auf dem Stand "2011-06-06". Die letzten "Neuigkeiten" stammen vom Oktober 2011. Weiß jemand, ob das Projekt eingestellt wurde? --Recherchedienst (Diskussion) 08:31, 7. Sep. 2012 (CEST)
- sind aktuell, Neuigkeiten auch, Projekt ist nicht eingestellt. --fw (Diskussion) 22:07, 8. Nov. 2012 (CET)
Kookkurrenz? (2013)
[Quelltext bearbeiten]Mit Konkurrenzdaten sind doch vermutlich Kookkurrenzdaten gemeint? --134.100.126.11 09:45, 27. Mai 2013 (CEST)
Umfirmiert? (2016–2018)
[Quelltext bearbeiten]Hallo, das Projekt nennt sich neuerdings nicht mehr „Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache“, sondern „Das Wortauskunftssystem zur deutschen Sprache in Geschichte und Gegenwart.“, das Akronym DWDS ist geblieben. Die alte Bezeichnung wurde auf dwds.de überall entfernt, außer in der Adresse im Impressum. Über das Wann und Warum habe ich nichts gefunden, nur eine Diskussion auf dict.leo.org vom 21. September, wo die Überarbeitung der Seite vom 23. August erwähnt wird. Da stellt sich jetzt die Frage, wie sollen wir das Projekt nennen? DWDS? Das Wortauskunftssystem zur deutschen Sprache in Geschichte und Gegenwart? Wortauskunftssystem zur deutschen Sprache in Geschichte und Gegenwart? Ich schlage DWDS vor. --androl ☖☗ 02:00, 24. Okt. 2016 (CEST)
- Mag sein, dass das mal so angedacht, bzw auch weitgehend durchgezogen wurde. Aber:
- Meine Vermutung Theorie 1: Möglicherweise hat sich "Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache" doch in- und extern derart festgesetzt, dass man wieder ein gutes Stück zurück gerudert ist und nunmehr doppelgleisig fährt. Die Google Suche gefiltert auf ausschließlich auf der Domain dwds.de bringt für "Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache" 13.000 Ergebnisse und für "Das Wortauskunftssystem zur deutschen Sprache in Geschichte und Gegenwart" 13.900 Ergebnisse, wobei sich anscheinend die meisten davon überschneiden. Laut Seitentitel "DWDS Das Wortauskunftssystem zur deutschen Sprache in Geschichte und Gegenwart" ist das wohl aber der offizielle Projektname.
- Meine Vermutung Theorie 2: Das "Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache" war figurativ der Urknall des Projekts, "lediglich" basierend auf dem Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache und auf Teilen des Großen Wörterbuchs der deutschen Sprache, inzwischen mit allen erdenklichen Features, die ein Wörterbuch so bieten kann, wie grammatische Hinweise, Wort-Trennung und Bildung, Bedeutung und nur digital möglich, die anhörbare Aussprache. In dieser Form existiert das „Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache“ weiterhin unter ständiger Pflege und Betreuung. Aber es wurden weitere Wörterbücher digital aufbereitet und angeboten und falls ein Suchwort dort vorkommt wird es auch verlinkt: Die Retrodigitalisierung des Wörterbuchs der deutschen Gegenwartssprache mit entkoppelten lexikografischen Informationen in einer separaten Datenbank. Im "Großen Wörterbuch der deutschen Sprache" (Duden 1999) können etwa ein Drittel der dort vorhandenen Bedeutungsbeschreibungen von rund 200.000 Stichwörtern angesehen werden; dann das digitalisierte und aufbereitete Etymologische Wörterbuch des Deutschen der Akademie der Wissenschaften der DDR, dass soweit vorhanden zu jedem Suchwort die Etymologie erklärt; weiterhin das Deutsche Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm in elektronischer Version mit ggf Link zum Suchwort. Außerdem hat DWDS die Genehmigung, die Ressourcen von OpenThesaurus für alle betreffende Suchworte zu nutzen. Somit ist das ganze Projekt nicht mehr nur ein, nämlich das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache sondern mehrere Wörterbücher. Zählt man jetzt noch die 14 inzwischen angesammelten Referenz- Zeitungs- und Spezialkorpora hinzu, die für jedes Suchwort passende Beispielsätze und statistische Auswertungen, wie Häufigkeit, Verwendungs-Zeitkurven, häufige Nachbarworte und etliches mehr liefern, und die man auch noch selbst direkt in mehreren Dutzend facher Versionen durchsuchen kann, ist es offensichtlich, dass es sich hier nicht mehr nur um ein Wörterbuch, sondern um ein sehr komplexes Wortauskunftssystem handelt, nämlich um das "DWDS Das Wortauskunftssystem zur deutschen Sprache in Geschichte und Gegenwart", wie es ja auf jeder Seite der Domain in der Titelleiste zu lesen ist. Leider ist der Artikel in dieser Hinsicht ziemlich unklar. Hier wird zwar etliches über das Projekt geschrieben, dieses wird aber laufend nur als "das Wörterbuch" tituliert--Ciao • Bestoernesto • ✉ 05:11, 15. Mai 2018 (CEST).
- Wenn ich's mir recht überlege, gibt es zwei realitätsnahe Möglichkeiten. Entweder einen eigenen Artikel für Das Wortauskunftssysem […], in den das meiste von dieser Seite hier verschoben werden müsste oder die ganze Seite nach Das Wortauskunftssysem […] verschieben und im ersten Abschnitt das Digitales Wörterbuch […] abhandeln.--Ciao • Bestoernesto • ✉ 05:43, 15. Mai 2018 (CEST)
Wenn man sich bspw. anschaut, wie die Zitierrichtlinien aussehen, dann scheint sehr wohl an der Bezeichnung „Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache“ festgehalten zu werden. Aber mal eine andere Frage: Wo kommt das ominöse „20. Jahrhundert“ her, das umseitig so prominent erwähnt wird? Das scheint noch nie die Eigenbezeichnung gewesen zu sein. --SKopp (Diskussion) 23:14, 25. Sep. 2018 (CEST)
Die Vorlage wurde umbenannt von vorher nur "DWDS" und ist zum Einsatz bei Etymologien und alten Ausdrücken zu empfehlen:
{{Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache |Stichwort= |Linktext= |Kommentar= |Zitat= |Abruf=}}