Diskussion:Dolina Jarząbcza
Letzter Kommentar: vor 7 Jahren von Koyaanisqatsi01 in Abschnitt Übersetzung
Übersetzung
[Quelltext bearbeiten]Also mit der Übersetzung „Oberes der Jarząbkowie“ habe ich meine Probleme.
In die Übersetzung gehört auf jeden Fall "Tal (=Dolina)". Womit ist "Oberes" begründet? Und "Jarząbkowie" ist doch der Genitiv von "Jarząbcza". Also muss doch übersetzt werden "Jarząbcza Tal".
Entschuldigung, wenn ich mich irre! Grüsse, --Koyaanisqatsi01 (Diskussion) 00:25, 17. Dez. 2017 (CET)