Diskussion:Don (Anrede)
Letzter Kommentar: vor 6 Monaten von Paeppu in Abschnitt Don vor "esse impura"
Sehrwohl vor den Nachnamen!
[Quelltext bearbeiten]Don wird sehrwohl auch vor den Nachnamen gesetzt. Schonmal den Paten geschaut? "Don Corleone" !! (nicht signierter Beitrag von 87.184.157.243 (Diskussion) 19:02, 27. Jan. 2011 (CET))
- Stimmt. Man sollte diese Art der Verwendung des Titels noch einbringen. --Porsche 997 Carrera 16:08, 31. Jan. 2011 (CET)
- Auch Don Bosco heißt für gewöhnlich nicht Don Giovanni ;-) --2001:A61:20C7:EF01:4440:F638:D3E1:DBBA 19:14, 1. Jul. 2017 (CEST)
Ich kann keine sprachwissenschaftliche Evidenz liefern, bin jedoch mit einer Italienierin verheiratet. Der italienische Teil meiner Familie hält die "Don Corleone" - Schreibart für einen Fehler Hollywoods/Puzos. Don wird von Italienern, wenn überhaupt, nur in Kombination mit dem Vornamen verwendet.
--80.86.176.226 13:46, 27. Apr. 2012 (CEST)
Don vor "esse impura"
[Quelltext bearbeiten]Don Stefano? Das kann doch kein Italiener aussprechen! Gibt es für solche (Vor-)Namen etwas wie "Donno"? --Paeppu (Diskussion) 07:50, 31. Mai 2024 (CEST)