Diskussion:Drei Parallelflüsse Yunnans

Dieser Einleitungssatz ist so nicht vernünftig lesbar:

Die Drei Parallelflüsse (chinesisch 三江并流, Pinyin Sānjiāngbìngliú – „Drei Parallelflüsse“) Yunnans bzw. das Drei Parallelflüsse-Naturschutzgebiet in Yunnan (云南三江并流保护区, Yúnnán Sānjiāngbìngliú bǎohùqū, englisch Three Parallel Rivers of Yunnan Protected Areas) und der Drei-Parallelflüsse-Nationalpark (三江并流风景名胜区, Sānjiāngbìngliú fēngjǐng míngshèngqū, englisch Scenic Area of the Three Parallel Rivers) sind ein chinesisches Naturschutzgebiet, ein chinesischer Nationalpark und seit 2003 eine UNESCO-Welterbestätte im gebirgigen Nordwesten der chinesischen Provinz Yunnan. Hier fließen drei der größten asiatischen Flüsse – der Jangtse, der Mekong und der Saluen – nahezu parallel und von hohen Bergketten voneinander getrennt nebeneinander her.

Wie wäre es damit?

Die Drei Parallelflüsse (chinesisch 三江并流, Pinyin Sānjiāngbìngliú – „Drei Parallelflüsse“) Yunnans sind ein chinesisches Naturschutzgebiet, ein chinesischer Nationalpark und seit 2003 eine UNESCO-Welterbestätte im gebirgigen Nordwesten der chinesischen Provinz Yunnan. Hier fließen drei der größten asiatischen Flüsse – der Jangtse, der Mekong und der Saluen – nahezu parallel und von hohen Bergketten voneinander getrennt nebeneinander her.

Der Name des Naturschutzgebietes ist das Drei Parallelflüsse-Naturschutzgebiet in Yunnan (云南三江并流保护区, Yúnnán Sānjiāngbìngliú bǎohùqū, englisch Three Parallel Rivers of Yunnan Protected Areas) und der Nationalpark wird als Drei-Parallelflüsse-Nationalpark (三江并流风景名胜区, Sānjiāngbìngliú fēngjǐng míngshèngqū, englisch Scenic Area of the Three Parallel Rivers) bezeichnet

So kommt die OMA-Funktion bezüglich des Inhalts zum tragen und die Überfrachtung des ersten Satzes mit Klammern und Fremdschreibungen 6* chinesisch + 2* englich wird auf ein sinnvolles Maß reduziert. -- Jörgens.Mi ^Diskussion 10:55, 17. Sep. 2010 (CEST)

Einzelnachweise

Guter Vorschlag. Die chinesischen Schriftzeichen lassen sich bestimmt auch nach unten in den Anmerkungsapparat versenken. --Reiner Stoppok 00:49, 11. Okt. 2010 (CEST) PS: Das eigentliche Problem des Artikels, das der vielen fehlenden Artikel, liegt allerdings hier und hier begraben.

Defekter Weblink

Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt.
Ausführliche Erläuterungen und Hilfe zur korrekten Behebung dieses Fehlers finden sich auf Wikipedia:Defekte Weblinks. Ist ein von einem Bot als defekt gemeldeter externer Link doch erreichbar, dann bitte berichten – wie auch sonstige Probleme.

• http://www.unep-wcmc.org/sites/wh/pdf/THREE%20RIVERS%20YUNNAN.pdf
  • Problem mit Ressource (HTTP-Statuscode 406)
  • Im Jahr 2012 bereits defekt gewesen.http://giftbot.dwl.invalid/http://www.unep-wcmc.org/sites/wh/pdf/THREE%20RIVERS%20YUNNAN.pdf
  • Artikel mit gleicher URL: Yun Ling (aktuell)

– GiftBot (Diskussion) 04:11, 22. Jan. 2016 (CET)