Diskussion:Dresden Hauptbahnhof/Archiv/2010

Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Diskussionsseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen.

Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der Adresszeile deines Browsers, beispielsweise

[[Diskussion:Dresden Hauptbahnhof/Archiv/2010#Thema 1]]

oder als Weblink zur Verlinkung außerhalb der Wikipedia

https://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Dresden_Hauptbahnhof/Archiv/2010#Thema_1

Tetschen, Bodenbach oder Děčín?

Hallo,

sollte man in diesem Artikel für diese Stadt nicht einen einheitlichen Namen verwenden, statt diese drei Varianten? Teilweise bei den Bahnsteigen wird sogar Tetschen und Bodenbach als zwei getrennte Ziele angegeben obwohl sie beide die Stadt Děčín beschreiben.

Viele Grüße --Frantisek 09:32, 11. Jul. 2010 (CEST)

Hallo Frantisek,

Tetschen (rechtselbisch) und Bodenbach (linkselbisch) waren bis 1942 verschiedene Städte und stellten eben auch verschiedene Zielbahnhöfe dar. Deswegen sind sie als getrennte Ziele angegeben. Es sollte im Artikel stets der zur beschriebenen Zeit aktuelle Name angegeben sein, was ich auch für richtig erachte. Die Verknüpfung ist noch verbesserbar, ich habe beim ersten Auftreten von Bodenbach Děčín in Klammern hinzugefügt. Dies nun bei Tetschen zu wiederholen dürfte ohne Erklärung Verwirrung stiften ... vielleicht fällt jemandem eine gute Lösung ein? Danke und Grüße, --KilianPaulUlrich 12:20, 11. Jul. 2010 (CEST)