Diskussion:Dries Riphagen

Revolución Libertadora

Hallo Nicola, sicherlich in bester Absicht hast du eine eigentlich recht kleine Veränderung von mir rückgängig gemacht. Ich halte zum einen den Akzent ("Revolución"), zum anderen die Abgrenzung, dass es sich um eine "so genannte" Befreiungsrevolution handelt durchaus für eine Verbesserung des Artikels. Die wenigsten Leser der deutschen Wikipedia sind mit Details der argentinischen Geschichte vertraut. Die "Revolución Libertadora" hat noch keinen eigenen Artikel, der klar stellt, dass dieser Terminus von den putschenden Kräften verwendet wurde. Bei unreflektierter Lektüre entsteht aber der Eindruck, es hätte sich um eine befreiende Revolution gehandelt, was ein politisch motivierter und gefärbter Begriff ist. Daher mein Vorschlag von der "so genannten" zu schreiben. Oder wir schreiben einfach: "Nach dem Sturz Peróns....". Vllt. magst du noch einmal über deinen Revert bzw. diesen neuen Vorschlag nachdenken. Eigentlich sind es schon zu viele Wort für ein in dieser Biografie nahezu unerhebliches Detail. Grüße und bitte nicht als Kritik bzw. nur als inhaltliche Kritik verstehen, letztendlich wollen wir alle (jedenfalls die meisten) nur die Artikel besser machen. --X2liro (Diskussion) 13:24, 16. Jun. 2020 (CEST)

@X2liro: Dann mach doch so wie Du meinst - die Bezeichnung wegzulassen halte ich wirklich für am besten, solange es keinen Artikel dazu gibt. Sinnvoll ist in solchen Fällen, die Änderung zuvor anzusprechen. Gruß, -- Nicola - kölsche Europäerin 14:55, 16. Jun. 2020 (CEST)

Danke für die schnelle Antwort. Habe umformuliert. Anliegen m.E. damit geklärt. --X2liro (Diskussion) 15:04, 16. Jun. 2020 (CEST)