Diskussion:Drin-Schlucht

„Drin-Schlucht“ wurde im Rahmen des internationalen Artikelwettbewerbs CEE Spring 2017 von Benutzer:Albinfo erstellt oder erheblich verbessert. Der Artikel gehört zum Themengebiet Geographie, Natur in Kosovo.

Drin-Schlucht in Serbien?

Bitte belegen, warum die Drin-Schlucht mit in Serbien verortet wird. --2001:16B8:101D:D100:81EC:564D:11ED:1880 14:13, 15. Apr. 2019 (CEST)

Metochien-Ebene serbische Bezeichnung!

"...Nordost nach Südwest durch die Metochien-Ebene zieht..." Metochien-Ebene ist eine serbische Bezeichnung, als die damalige autonome Provinz Kosovo noch zu Serbien gehörte. In der kosovarischen Verfassung und Verwaltung kommt dieser Begriff nicht vor. Also bitte den kosovarischen Namen verwenden, Dukagjin-Ebene ist die richtige Bezeichnung. Wir benutzen bspw. in deutschen Artikeln über den Rhein auch nicht die französische Bezeichnung Rhin.--2001:16B8:101D:D100:81EC:564D:11ED:1880 14:51, 15. Apr. 2019 (CEST)

Gemäss Wikipedia:Namenskonvention haben wir uns nach der Verwendung in der deutschsprachigen (wissenschaftlichen) Literatur zu verwenden.

Die Verfassung des Kosovos ist hier irrelevant – es geht darum, wie in der deutschsprachigen Literatur die Ebene bezeichnet wird.

Wenn du den Nachweis erbringen kannst, dass Metochien nicht mehr der verbreiteste Begriff ist oder eine andere Regelung hier zur Anwendung gelangen soll, kannst du das gerne unter Diskussion:Metochien besprechen. Dann können wir das auch hier ändern. --Lars (User:Albinfo) 16:14, 15. Apr. 2019 (CEST)

Auf welcher deutschen wissenschaftlichen Literatur basiert die Bezeichnung? Quellenangabe fehlt!--2001:16B8:1072:2400:D57D:CCD6:DCF2:8F7E 22:40, 15. Apr. 2019 (CEST)

Was soll das? Im Artikel „Metochien“ selbst steht das die Drin-Schlucht in Dukagjin liegt, und natürlich in Kosovo! https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Map2344.png

Das ist nicht die serbische Wikipedia! Aktualisiere den Artikel--2001:16B8:10BC:6600:29E9:4F25:DBCD:4DB0 10:53, 16. Apr. 2019 (CEST)

Mir gefällt dein angriffiger Ton nicht – bitte WP:Wikiquette beachten!

Deine Änderung habe ich soeben rückgängig gemacht – der Begriff Metochien wird hier nicht diskutiert. Oben habe ich das Vorgehen beschrieben. Dort kannst du darlegen, in welchen Büchern du welchen Begriff gefunden hast und wie der Artikel im Sinne von WP:NK benannt werden soll.

Aus der Einbindung einer fremdsprachigen Karte im Artikel kann man jedenfalls nicht allzu viel ableiten … --Lars (User:Albinfo) 23:03, 16. Apr. 2019 (CEST)