Diskussion:Drogenbos
Letzter Kommentar: vor 1 Jahr von 92.218.236.40
Gibt es irgendeinen Hinweis auf das Zustandegekommensein des Namens? Im deutschen bedeutet Drogenboss schließlich eine hierarchisch organisationsstrukturellen Person im Drogenhandel. --87.169.115.54 12:57, 5. Jul. 2014 (CEST)
- Auf der offiziellen Website der Gemeinde Drogenbos ist die Herkunft des Namens erklärt. (nicht signierter Beitrag von 91.4.77.237 (Diskussion) 21:40, 30. Okt. 2014 (CET))
- Und wo genau da? Ich wurde auf der Seite (trotz guter Französisch- und Niederländisch-Kenntnisse) nicht fündig diesbezüglich... Kannst Du die genaue Stelle nennen? Oder einfach die Erklärung hier in die Diskussion bzw. in den Artikel einfügen? Das wäre hilfreicher, als süffisant undifferenziert auf die Webseite zu verweisen!
- Übrigens: soweit ich weiß, bedeutet niederfränkisch Drogenbos soviel wie Trockenbusch. Ist das auch die offizielle Etymologie?
- "Bos" kann Busch heißen - im größeren Zusammenhang aber genauso Hain oder Wald. Eine "drogen" ist wie schon vermutet trocken, ausgedörrt etc. - Leider finde ich auf der Webseite auch nichts mehr. Auf der NL-Wikipedia, dort ist zumindest vermerkt dass eine frühere Schreibweisen des Ortsnamens "Drogenbosch" und "Droogenbosch" waren. Eine Transkription als "Dürrwald" würde mir daher am sinnvollsten erscheinen. (nicht signierter Beitrag von 217.9.102.3 (Diskussion) 13:40, 22. Aug. 2016 (CEST))
- "Busch" hat natürlich auch im Deutschen die Bedeutung "kleiner Wald, Hain". Daher kommen ja unsere zahllosen Ortsnamen auf "-busch". Aber mit "Dürrbusch" oder "Dürrwald" liegen Sie sicher richtig. 92.218.236.40 14:43, 31. Mai 2023 (CEST)
- "Bos" kann Busch heißen - im größeren Zusammenhang aber genauso Hain oder Wald. Eine "drogen" ist wie schon vermutet trocken, ausgedörrt etc. - Leider finde ich auf der Webseite auch nichts mehr. Auf der NL-Wikipedia, dort ist zumindest vermerkt dass eine frühere Schreibweisen des Ortsnamens "Drogenbosch" und "Droogenbosch" waren. Eine Transkription als "Dürrwald" würde mir daher am sinnvollsten erscheinen. (nicht signierter Beitrag von 217.9.102.3 (Diskussion) 13:40, 22. Aug. 2016 (CEST))
Defekter Weblink
[Quelltext bearbeiten]Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt. |
---|
|
- http://www.drogenbos.be/
- Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
- Netzwerk-Fehler (7) andere Artikel, gleiche Domain