Diskussion:Du Pape

Der deutsche Text beinhaltet übersetztes Material des Artikels en:On the Pope der englischen Wikipedia. Die Autoren sind hier einsehbar. --Reiner Stoppok (Diskussion) 01:29, 12. Jan. 2014 (CET)

Bearbeitung

Ich habe den Artikel etwas gekürzt und gestrafft. Zunächst habe ich weitere Zwischenüberschriften eingefügt, vor allem deshalb, weil das Inhaltsverzeichnis bislang im letzten Drittel des Artikels stand. Stark gekürzt habe ich die Ausführungen zum Autor, die teilweise doppelt waren und in jedem Fall redundant gegenüber dem ausführlichen Personenartikel. Die Details zu de Maistres Vater beispielsweise trugen gar nichts zum Verständnis des Buches bei. Eigentlich könnte in meinen Augen der erste Absatz des jetzt als Einordnung überschriebenen Absatzes zum Autor auch noch entfallen. Gestrichen habe ich auch einige unsinnige Verlinkungen (vgl. Wikipedia:Verlinken: „Gute Links sollten tatsächlich nur dorthin führen, wo es entweder Erläuterungen (Fachbegriffe) oder weiterführende Informationen zum Thema gibt. So werden auch Allgemeinbegriffe und klare Begriffe, die jeder kennt, nicht verlinkt“). Auch hier könnte nach meiner Ansicht noch mehr entfernt werden. Dann habe ich Ausführungen zur Unfehlbarkeit gekürzt, die mit de Maistres Argumentation nicht viel zu tun haben. Und schließlich habe ich einen Beleg aus einem englischen Lexikonartikel entfernt. Hier wäre es doch wohl geboten, die Aussage, wenn man sie belegen will, aus dem Werk selbst zu belegen. Diese Anm. und die etwas unmotivierten Ausführungen zur Unfehlbarkeit zeigen übrigens, dass der Artikel zu großen Teilen aus dem englischen WP-Artikel übersetzt ist, was durch einen Nachimport noch kenntlich gemacht werden sollte.--Zweioeltanks (Diskussion) 19:06, 11. Jan. 2014 (CET)