Diskussion:Du sollst mein Glücksstern sein
Letzter Kommentar: vor 7 Jahren von Clibenfoart in Abschnitt Singing in the Rain
Ich fand die Kritik an der deutschen Synchronisation zu harsch formuliert ("einziges Aergerniss", ect.) Habe sie etwas entschaerft und mit Fakten gefuellt. -- Clarence Tinkerbell 09:03, 25. Dez. 2007 (CET)
Singing in the Rain
[Quelltext bearbeiten]Der Artikel sollte unter dem bekannteren Originaltitel zu finden sein und nicht unter "Du sollst mein Glückstern sein" - insebesonders angesichts der Tatsache, dass es sich hierbei um den Titel eines anderen Liedes (You are my Lucky Star) handelt . Die Verschiebung ohne Diskussion halte ich für fragwürdig. -- Discordiamus 04:43, 7. Nov. 2010 (CET)
- gerne auch schnell Rückverschieben. --Herzi Pinki 08:35, 7. Nov. 2010 (CET)
- Finde ich auch ziemlich fremdartig, zumal der Film in Deutschland überhaupt nicht unter Glücksstern, sondern dem Originaltitel vertrieben wird. Es gibt ja eine ganze Reihe von einstmalig eingedeutschten Filmtiteln, die im Nachhinein nicht mehr verwendet wurden, das ist hier offensichtlich auch der Fall. --Cinemental 01:52, 2. Mai 2011 (CEST)
- Hab den Film nun (erneut) verschoben. Den Verleihtitel von Anno Schnee halte ich als Lemma für Quatsch. --pep. (Diskussion) 23:47, 3. Jan. 2015 (CET)
- Leider hat Benutzer:Nureinmalnoch den Weg auf die Diskussionsseite nicht gefunden, eher den Film erneut auf das ungebräuchliche Lemma verschoben hat. --pep. (Diskussion) 02:10, 2. Jan. 2017 (CET)
- Ich habe die unsägliche, regelmäßige Hin- und Herschieberei in den letzten paar Jahren beobachtet. So langsam sollte eine Lösung für das Problem her. Vielleicht beginne ich mal eine Diskussion bei der Wikipedia:Redaktion Film und Fernsehen. --Clibenfoart (Diskussion) 13:27, 2. Jan. 2017 (CET)
- Leider hat Benutzer:Nureinmalnoch den Weg auf die Diskussionsseite nicht gefunden, eher den Film erneut auf das ungebräuchliche Lemma verschoben hat. --pep. (Diskussion) 02:10, 2. Jan. 2017 (CET)
- Hab den Film nun (erneut) verschoben. Den Verleihtitel von Anno Schnee halte ich als Lemma für Quatsch. --pep. (Diskussion) 23:47, 3. Jan. 2015 (CET)