Diskussion:Dunkler Riesenzackenbarsch
Auf RTL2 läuft gerade eine Art Doku. Dort wird zu Riesenzackenbarsch synonym Judenfisch verwandt. Ihr Fleisch soll weiß sein, deshalb rein wirken und damit den strängen jüdenschen Essensbestimmungen genügen). Interessant das der Vorletzte Satz das Gegenteil behauptet... ist nicht alles Gold was glänzt. --Euka 04:59, 10. Okt. 2008 (CEST)
- Dürfte eine typische Falschübersetzung sein, der "Judenfisch" (Epinephelus itajara) heißt auf englisch (Atlantic) goliath grouper, (grouper = Zackenbarsch, goliath = der Riese Goliat(h)). Die Begriffe goliath grouper und giant grouper werden gerne verwechselt und noch eher von "Medien" falsch übersetzt. Also entweder war's kein "Riesenzackenbarsch" oder kein "Judenfisch". Du darfst vom Fernsehen nicht viel erwarten.-- WikiMax - 12:30, 6. Sep. 2015 (CEST)
Das er Angriffslustig ist kann man auf diesen Video sehen: http://www.liveleak.com/view?i=f65_1390814764 (nicht signierter Beitrag von 37.201.194.47 (Diskussion) 11:32, 30. Jan. 2014 (CET))
Geringe Qualität
[Quelltext bearbeiten]In der jetzigen Form hat der Artikel mMn nur eine sehr geringe enzyklopädische Qualität. Ob das wohl so gewollt ist? Gruss, --Graf zu Pappenheim (Diskussion) 14:36, 23. Jul. 2017 (CEST)
- @Graf zu Pappenheim: deine edits in Fisch-Artikeln tragen eher weniger zur Qualitätssteigerung bei. --Muscari (Diskussion) 16:33, 23. Jul. 2017 (CEST)
Verschiebung des Lemmas
[Quelltext bearbeiten]Hallo zusammen. Ich möchte an diese Stelle auf die laufende Diskussion:Judenfisch aufmerksam machen. Dort geht es darum das dortige Lemma ggf. auf "Riesenzackenbarsch" zu verschieben, um das fragwürdige Lemma "Judenfisch" zu ersetzen (Einzelheiten siehe dort). Dazu müsste natürlich zuerst das hiesige Lemma freigemacht werden. Es bietet sich hier als Alternative der etablierte Name "Dunkler Riesenzackenbarsch" an, aber es kommen vielleicht auch andere Lemmata infrage. Hier soll bitte daher nur zu möglichen alternativen Lemmata für den umseitigen Artikel diskutiert werden, zu Fragen der Verschiebung als solche bitte auf Diskussion:Judenfisch, damit sich die Diskussion nicht verzettelt. LG --TomCatX (Diskussion) 15:00, 12. Aug. 2017 (CEST)