Diskussion:Eiskalte Typen auf heißen Öfen

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 11 Monaten von Raisuli in Abschnitt Italienisch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Italienisch

[Quelltext bearbeiten]
Letzter Kommentar: vor 11 Monaten4 Kommentare3 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Wie lässt sich der italienische Originaltitel Uomini si nasce poliziotti si muore übersetzen? Danke, Maikel (Diskussion) 11:36, 1. Okt. 2022 (CEST)Beantworten

Männer, die als Bullen geboren werden, sind verdammt zu sterben? Maikel (Diskussion) 11:41, 1. Okt. 2022 (CEST)Beantworten
"Männer werden geboren, Polizisten müssen sterben" wäre meine Interpretation --Si! SWamP 12:31, 1. Okt. 2022 (CEST)Beantworten
Von "Bullen", "verdammt" und "müssen" steht da nix: "Männer werden geboren, Polizisten sterben" Raisuli (Diskussion) 00:19, 27. Nov. 2023 (CET)Beantworten
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Eiskalte_Typen_auf_heißen_Öfen&oldid=239499834“