Diskussion:Enno I. (Ostfriesland)
Letzter Kommentar: vor 11 Jahren von Matthias Süßen in Abschnitt Nicht "von Cirksena"
Nicht "von Cirksena"
[Quelltext bearbeiten]Es muss richtig heißen "Cirksena" und nicht "von Cirksena", zumindest nicht in diesem Jahrhundert. Der Name Cirksena ist patronymisch und bedeutet Sohn/Tochter von Cirk bzw. Syert/Sitat. Die auf -inga, -ena, -sena usw. endenden patronymischen friesischen Namen werden auch nicht wie im Deutschen dekliniert. Daher heißt es korrekt "die Cirksena" und nicht "die Cirksenas". M. f. G. Friso. (nicht signierter Beitrag von 91.97.157.223 (Diskussion) 21:01, 19. Dez. 2012 (CET))
- Womit Du völlig recht hast. Ich danke Dir für die Korrektur des Fehlers. Gruß, Matthias Süßen ?! +/- 13:23, 20. Dez. 2012 (CET)