Diskussion:Epidermophyton floccosum

Fremdwortüberfrachtung

Der Artikel enthält eindeutig zu viele und zu fachspezifische Fremdwörter, die entweder der Klärung, der Verlinkung oder des Austausches gegen einen allgemeinverständlichen Ausdruck bedürfen. Zum Teil habe ich mich schon selbst ans Werk gemacht und so ein unnötiges Fremdwort wie 'radiär' mit 'strahlenförmig' ersetzt. Ich denke, bei gleichwertigem semantischen Gehalt sollte in den Artikeln IMMER das allgemeinverständliche Wort gebraucht werden. Denn sonst hat ausschließlich eine gewissen Bildungselite einen Nutzen von der Erklärung. IMHO kann und soll das nicht Zweck einer freien Enzyklopädie sein. Aber seht dafür noch einmal in den 'Leitfaden' (Punkt 1.2 Verständlichkeit). --P.Schinowski 00:59, 22. Jul 2006 (CEST)