Diskussion:Epikureer
Schreibweise "Epikuräer" möglich?
[Quelltext bearbeiten]In meinem Duden findet sich ausschließlich die Schreibweise "Epikureer", im Internet findet sich aber auch "Epikuräer". Ein Schreibfehler oder sind wirklich beide Schreibweisen möglich?--Klaus 10:55, 19. Jul 2005 (CEST)
- Ich bin mir nicht ganz sicher. 'Epikureer' wäre aber logischer, weil es aus dem lat. Epikureus gebildet wird. Die Form 'Epikuräer' entsteht wohl durch falsche Parallelenbildung mit 'Pythagoräer' (der so geschrieben wird, weil er sich ja auch von Pythagoras herleitet). --M. Teste 12:09, 9. Dez 2005 (CET)
Sehr gut erklärt. Es gibt keine Epikuräer.
Epikuräer ist nicht falsch, sondern direkt abgeleitet vom Griechischen 'Epikouraioi': evikourai/oi (Schreibweise mit allen diakritischen Zeichen gemäß Betacode) in der latinisierten Form epicuraei --poimen (15:09, 25. Apr. 2009 (CEST), Datum/Uhrzeit nachträglich eingefügt, siehe Hilfe:Signatur)
- Die Schreibweise mit ä wurde durchaus verwendet, unter anderem von Georg Büchner... was natürlich nichts an der rein grammatikalischen Ansicht ändert, dies sei fehlerhaft.--W.M. Bösfisch 17:28, 1. Mär. 2010 (CET)
- Sorry, aber enzyklopädisch korrekt muss es - ebenso wie bezüglich der Variante Epikurer nicht "fälschlich", sondern "antiquiert auch" heißen. Siehe zur Schreibweise Epikuräer: Brockhaus Bilder-Conversations-Lexikon, Band 3. Leipzig 1839., S. 514, unter: "Plutarch" (dort auch Band 3 auf S. 185: "[Band 3. Moore]"); zudem das Lemma "Epikuräer" in: Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867 (dort auch auf S. 110 das Lemma "Apikores"); ferner auch das Lemma "ἀκολάστᾱμα" in: Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 76 (dort auch auf S. 1432 das Lemma "κηπο-τύραννος"). Ferner: Mauthner, Fritz: Wörterbuch der Philosophie. Leipzig 1923, Band 1, S. 647-653, unter "Glück". Diese nur als Beispiele. Insgesamt ergibt eine Stichwortsuche nach Epikuräer bei Zeno.org 99 Treffer! Vor diesem Hintergrund erlaube ich mir jetzt eine entsprechende Korrektur in unserem Artikel. -- Bernhard Beier (Diskussion) 14:48, 6. Apr. 2019 (CEST)
Horaz
[Quelltext bearbeiten]Soweit ich weiß war Horaz auch Epikureer, oder?! jaja so ist es gewesen... kannste glauben.
ich halte Epikuräer für den sinnvolleren Begriff da diesen in allen Lexika nachzuschlagen ist (nicht signierter Beitrag von 91.13.99.238 (Diskussion | Beiträge) 17:56, 14. Mär. 2010 (CET))