Diskussion:Erste tschechische Fußballliga
Name der Liga
[Quelltext bearbeiten]Müsste die Liga nicht Gambrinus-Liga mit Bindestrich heissen?-- RedSolution Howlin' at the Moon Lästere! 17:41, 24. Jan. 2008 (CET)
Nein, im tschechischen wird bei derartigen Zusammensetzungen in der Regel kein Bindestrich verwendet. Gruß --Sundance Kid 19:02, 24. Jan. 2008 (CET)
Im Tschechischen vielleicht nicht, aber hier geht es mehr um die deutsche Sprache. --Bildungsbürger 13:33, 10. Apr. 2008 (CEST)
- Ist schon klar, nur ist "Gambrinus Liga" ein feststehender Begriff wie bspw. "Premier League" und sollte imho daher auch im Deutschen beibehalten werden. --Sundance Kid 13:43, 10. Apr. 2008 (CEST)
Möglicher Zusammenschluss
[Quelltext bearbeiten]In einem Gespräch mit dem Kicker 2010 sprach irgendjemand davon, dass sich die Liga mit der slow. Profiliga fusionieren wolle. Weiß jemand zufällig etwas darüber? Wäre mit genauer Quelle sicher relevant...--188.118.131.120 20:25, 10. Mär. 2010 (CET)Chrisser
Name
[Quelltext bearbeiten]Vielleicht könnte man sich aus den Fängen der alle paar Jahre wechselnden Sponsorverträge befreien und den neutralen Namen 1. česká fotbalová liga oder eine Entsprechung auf Deutsch verwenden. Nochdazu die Internetadresse mit .cz im Namen, das kann doch nicht der Weisheit letzter Schluss sein. --SteinundBaum (Diskussion) 13:49, 14. Dez. 2016 (CET)
- Da hier keine Einwände kommen verschiebe ich mal. Die Liga wird offiziell als První fotbalová liga (Erste Fußballliga) bezeichnet. (siehe hier), die Bezeichnung Erste tschechische Fußballliga ist daher legitim. --SteinundBaum (Diskussion) 14:01, 24. Dez. 2016 (CET)
Ewige Tabelle
[Quelltext bearbeiten]Welche Bedeutung haben denn bitte die Fußnoten 3, 4 und 5 in der Ewigen Tabelle? 1 und 2 sind erklärt, die anderen nicht... --Scheppi (D) 22:17, 23. Aug. 2018 (CEST)