Diskussion:Europe (Literaturzeitschrift)

Erklärung

• politisch links orientierte Literaturzeitschrift=?
• die seit 1923 mit Unterbrechung in den Kriegsjahren bis heute erscheint=die seit 1923 (mit Unterbrechung in den Kriegsjahren (=???) bis heute) erscheint oder die seit 1923 (mit Unterbrechung von 1939 bis 1946) bis heute erscheint (nicht signierter Beitrag von 130.34.157.13 (Diskussion) 06:58, 4. Jul 2014 (CEST))

"politisch links orientierte Literaturzeitschrift" - was genau ist deine Frage? Oder kannst du einen Formulierungsvorschlag machen?--Fiona (Diskussion) 09:08, 4. Jul. 2014 (CEST)

Politisch links orientiert scheint mir recht eindeutig zu sein, die Frage vestehe ich auch nicht. Das mit den Kriegsjahren die des 2. Weltkrieges gemeint sind, dürfte für jeden Leser offensichtlich sein, oder denkst Du tatsächlich, dass jemand das anders versteht? -- Perrak (Disk) 12:38, 4. Jul. 2014 (CEST)

Hallo, Danke.

• 2. Weltkriegsjahren=1939-1945....Unterbrechung=1939-1946.

+ mit Unterbrechung in den Kriegsjahren bis heute ist gar nicht eindeutig (=/Unterbrechung=1939-2014/ !).

• Politisch links orientiert ist vielleicht eindeutig aber z.b.: war die Zeitschrift immer politisch links orientierte und ist sie noch politisch links orientierte? Unter Arcos oder Guéhenno als unter Para oder Cassou? Das gehört vielleicht in die Titelzeile, aber nicht als Definition.

ergo Formulierungsvorschlag:

Europe (Untertitel „Revue littéraire mensuelle“: monatliche Literaturzeitschrift) ist eine französische Literaturzeitschrift, die seit 1923 (mit Unterbrechung von 1939 bis 1946) erscheint. Seit der Gründung der Zeitschrift von Schriftstellern aus der Gruppe von "Abbaye de Créteil" um Romain Rolland, seine Redaktionsleitung war meistens politisch links orientierte.

• Seit 2009 öffnete sich Europe unter der Chefredaktion des Dichters, Übersetzers und Essayisten Jean-Baptiste Para (* 1956) thematisch über die Grenzen Europas hinaus.=keine Quelle---->Seit 2009 ist Europe unter der Chefredaktion des Dichters, Übersetzers und Essayisten Jean-Baptiste Para (* 1956).

Danke sehr, --130.34.157.13 11:22, 11. Jul. 2014 (CEST)

D'accord:

(Untertitel „Revue littéraire mensuelle“: monatliche Literaturzeitschrift) ist eine französische Literaturzeitschrift, die seit 1923 mit Unterbrechung zweischen 1939 und 1946 bis heute erscheint. Seit ihrer Gründung war die Zeitschrift meist links orientiert.--Fiona (Diskussion) 12:58, 11. Jul. 2014 (CEST)