Diskussion:Evangelische Kirche (Flensungen)
Letzter Kommentar: vor 5 Jahren von Wikiwal in Abschnitt Umschrift_Glocke
Umschrift_Glocke
[Quelltext bearbeiten]„X SƎMHAhOhI + VSETAW + SACVI + EVA SAIRAM“ so steht es im Artikel. Die Zeichen sind bei den Namen von rechts nach links zu lesen. Eine Majuskel ist zweimal nicht korrekt wiedergeben (das „I“ ist ein „L“), ein Zeichen ausgelassen: es muss heißen: SACVL sowie +SACRAM. Es handel sich um Lukas und um Markus (Markas, angepasst an Lukas), nicht um Maria, schließlich stehen alle vier Evangelisten (WATESV meint Matthäus) auf der Glocke u n d ein EVA, womit wohl ein AVE gemeint ist. Ich werde den Text bei Gelegenheit ändern.--Emmaus Disk 18:06, 2. Apr. 2019 (CEST)
- Hast Du die Inschrift gesehen oder bessere Fotos? Sie bleibt in jedem Fall "fehlerhaft", wenn man moderne Kriterien anlegt. --Wikiwal (Diskussion) 19:39, 2. Apr. 2019 (CEST)
- Hab es anhand der zugesandten Umschrift angepasst. --Wikiwal (Diskussion) 20:42, 5. Apr. 2019 (CEST)