Diskussion:Fürst von Asturien

Lemma

Príncipe=Principe=Prins=Princo=Prince=PRINZ nicht Fürst--88.55.68.106 18:10, 18. Jul. 2009 (CEST)

Einige Leute können echt nicht lesen. --Akkolon 11:56, 30. Jul. 2009 (CEST)

"La Principauté de Monaco" (so der offizielle Name) ist demnach ein Prinzentum und kein Fürstentum?--Christian Köppchen (Diskussion) 17:30, 10. Nov. 2019 (CET)

Änderung vom 13. Mai 2015

In der Liste sind die Fürsten mit der deutschen Übersetzung ihrer Familiennamen (apellidos) aufgeführt. Diese Namen sind in der Literatur unüblich, haben aber durchaus den Vorteil die Personen genau zu kennzeichnen. Besonders die Wiedergabe des Namens der Dynastie „Austria“ als „Östereich“ kommt in der deutschsprachigen Literatur kaum vor. Üblich ist hier Habsburg. Die spanische Seitenlinie der Bourbonen wird meist als Borbón bezeichnet. Nun denn! Ich habe die ersten zwölf Fürsten und Fürstinnen mal nach dem gleiche Schema eingefügt. Ich bin damit aber nicht ganz glücklich.--Christian Köppchen (Diskussion) 19:39, 13. Mai 2015 (CEST)

Defekter Weblink

Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt.
Ausführliche Erläuterungen und Hilfe zur korrekten Behebung dieses Fehlers finden sich auf Wikipedia:Defekte Weblinks. Ist ein von einem Bot als defekt gemeldeter externer Link doch erreichbar, dann bitte berichten – wie auch sonstige Probleme.

• http://www.insde.es/ramhg/admin/data/Ppes_Asturias.pdf
  • Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
  • Netzwerk-Fehler (6) andere Artikel, gleiche Domain
  • Im Jahr 2012 bereits defekt gewesen.http://giftbot.dwl.invalid/http://www.insde.es/ramhg/admin/data/Ppes_Asturias.pdf

– GiftBot (Diskussion) 12:46, 3. Dez. 2015 (CET)