Diskussion:FN Modell 49

Kaliberangabe

Die zuvor im Artikel gewählte Kaliberangabe 7,92 x 57 mm ist formal ebenfalls richtig, ganz besonders im deutschsprachigen Raum aber sehr ungewöhnlich, weil es sich hierbei um eine vorwiegend im Export gebräuchliche Bezeichnung des Standardkalibers 8 x 57 IS handelt. 8 x 57 IS hingegen ist lexikalisch gleichermassen korrekt und die landläufig bekannte Kaliberbezeichnung. Die metrische Kaliberbezeichnung führt in diesem Kontext ehr zu einer Intransparenz des Dargestellten. Dies gilt auch für den Hauptartikel zum Kaliber. (nicht signierter Beitrag von 92.50.115.73 (Diskussion) 23:17, 1. Jul 2010 (CEST))