Diskussion:Fake Work

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 3 Jahren von 46.128.43.189 in Abschnitt Übersetzung
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Diskussion (nicht signierter Beitrag von B.M.pedia (Diskussion | Beiträge) 15:11, 25. Feb. 2021 (CET))Beantworten

Übersetzung

[Quelltext bearbeiten]

Wenn es den Begriff Scheinarbeit in der dt Sozialgesetzgebung schon gibt (s. Quelle 2) sollte man dann nicht besser mit Pseudo-Arbeit o.ä. übersetzen? B.M.pedia (Diskussion) 15:14, 25. Feb. 2021 (CET)Beantworten

Viele Zeitungen die darüber berichten, verwenden aber genau den Begriff Scheinarbeit simultan zu Fake World. Das hab ich mir nicht ausgedacht, sondern der Begriff ist bereits so gesetzt. 46.128.43.189 18:35, 25. Feb. 2021 (CET)Beantworten