Diskussion:Faneuil Hall

Babelfisch und andere Unstimmigkeiten

Hier hat ja wohl der Babelfisch zugeschlagen. "Es liegt nahe dem Hafengebiet und wurde früher als Marktplatz genutzt, seit 1792 als Halle für Treffen" - ??

Außerdem sind diverse Informationen in diesem Abschnitt unbelegt und stimmen nicht mit dem englischen Artikel überein. Woraus bitte geht hervor, dass die Halle heute nicht mehr als Markthalle genutzt wird? (Bei meinem Besuch letztes Jahr war sie jedenfalls mit etlichen Marktständen gefüllt.) Und kann jemand die Jahreszahl 1792 belegen? Der englischsprachige Artikel hat 1743. Was stimmt nun?

Ich gehe da jetzt mal ein paar minimale Reparaturen machen. Vielleicht mag jemand, der Zugang zu vernünftigen Quellen hat, noch weiter ergänzen. --93.212.239.114 11:04, 8. Aug. 2016 (CEST)