Diskussion:Farscape/Episodenliste

Episodentitel

1. TV-Ausstrahlung war vor DVD-Veröffentlichung
2. Episodenliste richtet sich nach TV-Ausstrahlungsreihenfolge, nicht nach DVD-Reihenfolge (leider)
3. Titel der Episodenliste entsprechen auch in anderen Zweifelsfällen der ursprünglichen TV-Vorlage

Aus diesen Gründen sind (u.a.) für die Episodentitel die Daten der TV-Erstveröffentlichung maßgeblich.

S03E02: Suns and Lovers

aktueller Fall: Farscape S03E02 Unter den Zwillingssonnen von Quell

(entspricht zudem auch der Aussprache bei Timestamp 09'05")

--murphy (Diskussion) 07:13, 5. Mär. 2018 (CET)

S03E13: Scratch 'n' Sniff

Hat jemand eine Titlecard der Original-DVD zur Hand?

Aktuell steht in der Liste "Scratch ’n Sniff", korrekt wäre aber "Scratch 'n' Sniff" (Kurzform von "Scratch and Sniff", vgl. Rock ’n’ Roll)

--murphy (Diskussion) 07:13, 5. Mär. 2018 (CET)

Staffel 4 auf Deutsch

Seit 2024 gibt es eine deutsche Synchronfassung der 4. Staffel.

https://www.fernsehserien.de/farscape/episodenguide/staffel-4/3367

Farscape - S04E01 - Kampf ums Überleben

Farscape - S04E02 - Schockwelle

Farscape - S04E03 - Vertrauen und Verrat

Farscape - S04E04 - Echte Freunde

Farscape - S04E05 - Erbarmungslos

Farscape - S04E06 - Natürliche Auslese

Farscape - S04E07 - Spiel mit dem Feuer

Farscape - S04E08 - Plan B

Farscape - S04E09 - Preis der Ehre

Farscape - S04E10 - Traum eines Loner

Farscape - S04E11 - Insanitys Kreis

Farscape - S04E12 - Ungeahnte Kräfte

Farscape - S04E13 - Terra Firma

Farscape - S04E14 - Zwiegespalten

Farscape - S04E15 - Vogelfrei

Farscape - S04E16 - Ein rettender Engel

Farscape - S04E17 - Microbeschleunigung

Farscape - S04E18 - Jener der bleibt

Farscape - S04E19 - Wir alle sind Sterne

Farscape - S04E20 - Die Verratene

Farscape - S04E21 - Das Tor zum Universum

Farscape - S04E22 - Schlechtes Timing

--109.40.240.123 11:55, 20. Okt. 2024 (CEST)