Diskussion:Fenghuang
Was hat denn dieser Abschnitt zu bedeuten: Von „http://de.wikipedia.org/wiki/Fenghuang“ ? -- 84.185.157.163 20:03, 26. Jun. 2007 (CEST)
- Was meinst du? Dein Link führt leider ins Leere. Grüße --Donchan 20:08, 26. Jun. 2007 (CEST)
Auf der Seite steht:
Der Drache stand für den Kaiser, während die Kaiserin entsprechend vom Feng symbolisiert wurde.
Glaubt man der englischen Wikipedia so ist Feng der männliche Name des Fenghuang und Huang der weibliche, also müsste man schreiben dass Huang die Kaiserin symbolisierte, oder dass Fenghuang (der laut engl. Wiki in letzer Zeit allgemein als weiblich angesehen wird)sie symbolosiert. Auf keinen Fall jedoch Feng! -- Gamayun14:16, 27. Aug. 2007 (CEST)
- Ehrlich gesagt kenne ich nur den Begriff Feng, der die Kaiserin symbolisiert. Leider kann mein Computer keine chinesischen Schriftzeichen lesen, aber womöglich ist Huang das Wort für Kaiser, spezifiziert also eher, daß dieser Feng sich auf die Kaiserin bezieht und nicht allgemein auf das Tier?
Was mich etwas irritiert, ist die Beschreibung der Lebensumstände des Feng, die fast so klingt, also gäbe es ihn (bzw. sie) wirklich. Wenn es da eine konkrete Quelle gibt, könnte man sie vielleicht einfügen, damit das etwas klarer wird.