Diskussion:Fest-noz
- Schreibt sich Veranstaltung nun Fest-noz oder Fest noz--Zaungast 21:10, 28. Okt 2005 (CEST)
- Hinzu kommt, dass noch andere Begriffe im bretonischen und französischen leider falsch geschrieben sind. Da hätte ich mir mehr Aufmerksamkeit gewünscht, für einen Lexikonartikel.
Man sollte für die Schreibweisen (neben dem französischen Wörterbuch) als Vorlage hier doch DIE Bezugsquelle nehmen: - das große Werk von Pollig Voyer (Tonioú Breizh-Izel), welches im Prinzip allen Gruppen auch ihre traditionellen Melodien liefert - es gibt ja nur diese eine Quelle - alle anderen Veröffentlichungen mit Notensätzen beziehen sich grundsätzlich auf dieses Werk mit seinen über 2000 Melodien. Es gibt auch ein deutsches Buch (40 bretonische Tänze), worin die bretonischen und französischen Schreibweisen auch richtig nachzulesen sind, wenn man den T.B-I. nicht vorliegen hat. - Auch ist der ansonsten sehr anschauliche und informierte Artikel noch durchdrungen von eigenen subjektiven Meinungen, welche bei einem Lexikonartikel nicht passend wirken (extrem laut = was heißt extrem, ich empfinde das z.B. nicht so / Tänze schweißtreibend - welche sind das nicht??? etc ...). - Es ist schon schade, wenn man über Fest-Noz schreibt, aber denjenigen nicht erwähnt, der die überhaupt ins Rollen brachte, dass wir heute den Begriff so kennen. Da ist der Autor nicht informiert. Habe dies noch ergänzt. - Auch sind sachliche Fehler drin. (z.B. Musikalisch sind Wales, Irland, Scotland mit der Bretagne nicht im Geringstem verwandt. Hier herrscht ein anderer Einfluß vor bezüglich der Musik vor, auch komplett andere Instrumentierung und Rhythmik, sowie ein gesellschaftliche-höfischer Hintergrund, im Gegensatz zur in seltem und fast einzigartig Maße für Westeuropa noch bäuerlich geprägten bretonischen Tanzkultur ... und was heißt überhaupt Keltisch??? Wo es richtig und unverfänglich ist, ist im keltischen Sprachraum) - Leider auch Widersprüche oder Ungenauigkeiten im Detail: + "Die Besonderheit der bretonischen Tanzkultur ... liegt in der weiten Verbreitung und Popularität von Reihen- und Kettentänzen. Tänze dieses Typs sind ansonsten in Westeuropa (anders als in Südosteuropa) sehr selten." ---> so ist es ein Widerspruch. Da ich aber zu glauben weiß, was der Autor hier meinte, habe ich das versucht zu verbessern. + Auch ist es die Frage was "modernisiert" im Zusammenhang mit Musik meint - vorallem wenn dann noch traditionelle Musikrichtungen hier zitiert werden, welche in der bretonischen Musik aufgenommen wurden - also streichen. Ich habe mir zudem erlaubt die bretonischen und französischen Schreibweisen, so mir aufgefallen, zu korrigieren und noch einige Information hinzu zufügen, welche diesen von der Bsis her guten Artikel noch aufwerten mögen. Mögen nachfolgende und der ursprüngliche Autor dies weiter entwickeln.
"Tänzer" (Vorstehender nicht signierter Beitrag stammt von 217.185.87.184 (Diskussion • Beiträge) 15:07, 16. Nov 2006 (CEST)) -- Johannes Rohr 17:50, 17. Nov. 2006 (CET)
- Schönen Dank für den Ausbau des Artikels! Ich habe im Moment keine Zeit, das ganze eingehender unter die Lupe zu nehmen. Gut wäre es, wenn Du gerade für die historischen Aussagen Quellen angeben würdest. Für mich liegt die bretonische Musikgeschichte nämlich einigermaßen im Dunkeln. Ach ja: ob es nun korrekt kan ar diskan oder kan ha diskan heißt, ist mir ziemlich unklar. Nach dem google-Test ist kan ha diskan jedenfalls deutlich häufiger zu finden. Ich hätte auch gedacht, dass "ha" "und" heißt, während "ar" ein Artikel ist.--Johannes Rohr 18:05, 17. Nov. 2006 (CET)
- Die bretonische Wikipedia ist der Meinung, dass es Kan ha diskan heißt.--Johannes Rohr 18:12, 17. Nov. 2006 (CET)
Änderungen
[Quelltext bearbeiten]Das Festival in Kerlouan gibt es schon einige Jahre nicht mehr. Gruppen wie Kornog und Bleizi Ruz spielen zwar bretonische Musik, sind aber auf Fest Noz nur sehr selten zu sehen.(Vorstehender nicht signierter Beitrag stammt von 217.232.163.175 (Diskussion • Beiträge) 13:03, 16. Dez 2006 (CEST)) -- Johannes Rohr 13:05, 16. Dez. 2006 (CET)
- Bleizi Ruz habe ich schon bei einem Fest-Noz auf dem Festival Interceltique in Lorient gehört. Kornog: Weiß nicht, gibt's aber IIRC auch nicht mehr. Um Kerlouan wär's schade! War das gigantischste Fest-noz, das ich je erlebt habe (1998)--Johannes Rohr 13:05, 16. Dez. 2006 (CET)
Defekter Weblink
[Quelltext bearbeiten]| Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt. |
|---|
|
- http://www.antourtan.org/cyber2010/
- Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
- Netzwerk-Fehler (7) andere Artikel, gleiche Domain