Diskussion:FlightAware
Letzter Kommentar: vor 5 Jahren von Trg in Abschnitt Schwer verständlich
Schwer verständlich
[Quelltext bearbeiten]Moin,
1) "Es handelt sich derzeit um die weltweit größte Website zur Flugverfolgung in Bezug auf Benutzer" Soll das heißen, dass es die Webseite mit den meisten Benutzern ist? "Flugverfolgung in Bezug auf Benutzer" ergibt IMO wenig Sinn. 2) "Flugzeugalarme neben zahlreichen anderen Funktionen einrichten" "Flugzeugalarme" scheint eine wenig geglückte Übersetzung aus dem englischen Artikel ("aircraft alerts") zu sein, den ich diesbezüglich auch nicht übermäßig gelungen finde. Was kann man bei denen, einfach gesagt, machen? Viele Grüße --TRG. 20:04, 10. Jan. 2019 (CET)