Diskussion:Flugschrift

Hello !

Hello. There is obviously a problem with the English translation : Flugschrift is linked with Pamphlet which is a generic term. In French, we introduce the word pièce gothique / feuille volante for a production from 1480 to end 1500s, just like in German. Please let me know if we can find out a linguistic compromise. --Marc-AntoineV (Diskussion) 16:50, 19. Okt. 2018 (CEST)

Letzter Abschnitt

"Anfang des 19. Jahrhunderts". Ist hier nicht "18. Jahrhundert" gemeint?--Sigma^2 (Diskussion) 10:18, 3. Feb. 2022 (CET)

Sofern man unserem Artikel Lithografie vertrauen darf, basiert das Verfahren auf einer Erfindung aus dem Jahr 1798 – demnach wäre 19. Jahrhundert korrekt. In den Artikel kam die unbelegte Ergänzung mit diesem Edit – es ist also nicht nachvollziehbar wer das wo in welcher Form gesagt/geschrieben hat.

Davon ab kommt es mir etwas unpassend vor, da „Flugschrift“ m. E. ein Terminus der frühen Neuzeit ist; wenn wir in die Moderne kommen (19. Jh.ff.), sprechen wir wohl eher von einem Flugblatt … aber die Moderne ist nicht meine Zeit, da mag ich keine steilen Thesen aufstellen. Müßte also nachrecherchiert werden inwieweit ein Zusammenhang zwischen Flugschriften und Lithographie besteht und belegbar ist. --Henriette (Diskussion) 10:59, 3. Feb. 2022 (CET)

Tut mir leid, war ein Irrtum von mir. Hatte mich mit den Jahrhunderten vertan.--Sigma^2 (Diskussion) 13:34, 3. Feb. 2022 (CET)

hihi, passiert mir auch andauernd :)) Danke für das Beispiel des Hessischen Landboten! Blöderweise geht es da schon los: Im Artikel unter „Folgen“ heißt es nämlich im ersten Satz: „Die angegriffene Obrigkeit reagierte heftig auf das Erscheinen des Flugblattes.“ – also was jetzt: Flugschrift- oder blatt? Die Terminologie dieser (irgendwo zwischen Zeitung und Pamphlet angesiedelten) Schriften ist nicht ganz un-trivial … das müßte für den Landboten nochmal nachgelesen werden. Und letztlich steht er da jetzt als Beispiel für eine Lithographie – passt das denn? --Henriette (Diskussion) 13:58, 3. Feb. 2022 (CET)