Diskussion:Fort Pannerden

Pannerdens Kanal ist nicht richtig ! Die niederlaendische Bezeichnung ist: Pannerdensch Kanaal. Deutsche Bezeichnungen sind: Kanal von Pannerden, Pannerden Kanal oder (den) Pannerdenschen Kanal. --FortieFortie 00:27, 29. Okt. 2007 (CET)

Hallo Frila ! Schiesspulver ist nicht gleich Geschuetzpulver. Geschuetzpulver deutet (nach Frobenius: Militaerlexikon) auf besondere Eigenschaften hin, die dem G. vom normalen Schiesspulver unterscheiden.

Hallo Fortie, wenn Du googlest findest Du die meisten Einträge, auch amtliche, unter Pannerdens Kanal. Im Niederländischen ist die Bezeichnung Pannerdens auch gebräuchlich, ich nehme an dass Pannerdensch eine ältere Namensform ist.--Frila 09:32, 29. Okt. 2007 (CET)

Amtlich ist die niederlaendische Generalstabskarte, bzw. die 'Topografische kaart van Nederland' die den Kanal ausweisen als: Pannerdensch Kanaal. 'Pannerdensch'ist zwar eine alte Namensform, die aber immer noch offiziell richtig ist. Fortie ---FortieFortie 11:52, 29. Okt. 2007 (CET)

Hallo Fortie, ich nehme an Du bist Niederländer. Da ich in offiziellen niederländischen Websites beide Schreibweisen finde, und mir von Niederländern bestätigt wurde, dass Pannerdens die heute gebräuchliche Form ist, lassen wir mal Pannerdens stehen. Es heißt ja Pannerdense Kop.Groeten uit Duitsland --Frila 13:48, 29. Okt. 2007 (CET)

Nein Frila - was manche Niederlaender gebraeuchlich finden is nicht massgebend ! Auch Rijkswaterstaat (die Niederlaendische Staatswasserbehoerde) schreibt richtigerweise Pannerdensch Kanaal; wir sollten wirklich offizielle Quellen nicht gegen den nicht-offiziellen Geschmack von Diesen oder Jenen eintauschen. Fortie ---FortieFortie 15:05, 29. Okt. 2007 (CET)